历代志上 16:15 - 和合本修订版

¹⁵ 要记念他的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 要永远铭记祂的约， 历经千代也不可忘记祂的应许，

中文标准译本

¹⁵ 他记念自己的约，直到永远； 记念他所吩咐的话，直到千代——

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你们要记念他的约，直到永远； 他所吩咐的话，直到千代，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你们要记念他的约，直到永远； 他所吩咐的话，直到千代，

新译本

¹⁵ 你们要记念他的约，直到永远； 不可忘记他吩咐的话，直到千代。

圣经–普通话本

¹⁵ 要永远信守他的约； 要记住他的诫命，直到千秋万代。

历代志上 16:15 交叉引用

历代志上 16:14

他是耶和华－我们的上帝， 全地都有他的判断。

历代志上 16:16

就是他与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓。

诗篇 105:8

他记念他的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代，

诗篇 25:10

凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱信实待他。

诗篇 44:17

这些事都临到我们身上， 我们却没有忘记你， 也没有违背你的约；

玛拉基书 4:4

“你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

申命记 7:9

所以，你知道耶和华－你的上帝，他是上帝，是信实的上帝。他向爱他、守他诫命的人守约施慈爱，直到千代；