历代志上 14:2 - 和合本修订版2 大卫知道耶和华坚立他作以色列王,又为自己百姓以色列的缘故,使他的国兴盛。 参见章节圣经当代译本修订版2 那时,大卫知道耶和华已立他做以色列王,并因祂以色列子民的缘故而使他国家兴旺。 参见章节中文标准译本2 大卫知道耶和华已经坚立他为以色列的王,并且为自己的子民以色列的缘故,高抬他的王权。 参见章节新标点和合本 上帝版2 大卫就知道耶和华坚立他作以色列王,又为自己的民以色列,使他的国兴旺。 参见章节新标点和合本 - 神版2 大卫就知道耶和华坚立他作以色列王,又为自己的民以色列,使他的国兴旺。 参见章节新译本2 那时,大卫知道耶和华已经坚立他作王统治以色列,又为了以色列民的缘故,使他的国高举。 参见章节圣经–普通话本2 大卫知道主已经选立他做以色列王,也知道主为着自己的以色列子民的缘故要使他的王国兴盛。 参见章节 |