历代志上 12:32 - 和合本修订版32 以萨迦人中,通达时务,知道以色列所当行,同族弟兄也都听从他们命令的族长有二百人。 参见章节圣经当代译本修订版32 来自以萨迦支派、洞悉时事且深明以色列当行之道、统领族人的二百位族长; 参见章节中文标准译本32 以萨迦子孙中,有两百个首领,都洞察时务、知道以色列该做什么;他们所有的族兄弟都听从他们的吩咐。 参见章节新标点和合本 上帝版32 以萨迦支派,有二百族长都通达时务,知道以色列人所当行的;他们族弟兄都听从他们的命令。 参见章节新标点和合本 - 神版32 以萨迦支派,有二百族长都通达时务,知道以色列人所当行的;他们族弟兄都听从他们的命令。 参见章节新译本32 以萨迦支派的子孙中,通晓时势和知道以色列当怎样行的,共有二百个首领;他们所有的亲族都听从他们的命令。 参见章节圣经–普通话本32 以萨迦支派—两百名首领及其亲族部下,这些首领都通达机变,善于为以色列人把握时机; 参见章节 |