历代志上 10:7 - 和合本修订版7 住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,就弃城逃跑。非利士人前来,占据了他们的城。 参见章节圣经当代译本修订版7 住在山谷中的以色列人见以色列军败逃、扫罗及其众子已死,都弃城而逃。于是,非利士人占据了那些城邑。 参见章节中文标准译本7 所有在平原的以色列人,看到以色列人逃跑,并且扫罗和他儿子们死了,他们就弃城逃跑。于是非利士人来住在其中。 参见章节新标点和合本 上帝版7 住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,也就弃城逃跑,非利士人便来住在其中。 参见章节新标点和合本 - 神版7 住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,也就弃城逃跑,非利士人便来住在其中。 参见章节新译本7 所有在山谷的以色列人,看见以色列军逃跑,扫罗和他的儿子都死了,他们就弃城逃跑,非利士人就来住在城中。 参见章节圣经–普通话本7 住在山谷中的以色列人见以色列军队被打败,扫罗和他的儿子们也都阵亡,就弃城而逃,非利士人占领了他们的城池。 参见章节 |