Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 10:7 - 和合本修订版

7 住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,就弃城逃跑。非利士人前来,占据了他们的城。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 住在山谷中的以色列人见以色列军败逃、扫罗及其众子已死,都弃城而逃。于是,非利士人占据了那些城邑。

参见章节 复制

中文标准译本

7 所有在平原的以色列人,看到以色列人逃跑,并且扫罗和他儿子们死了,他们就弃城逃跑。于是非利士人来住在其中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,也就弃城逃跑,非利士人便来住在其中。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,也就弃城逃跑,非利士人便来住在其中。

参见章节 复制

新译本

7 所有在山谷的以色列人,看见以色列军逃跑,扫罗和他的儿子都死了,他们就弃城逃跑,非利士人就来住在城中。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 住在山谷中的以色列人见以色列军队被打败,扫罗和他的儿子们也都阵亡,就弃城而逃,非利士人占领了他们的城池。

参见章节 复制




历代志上 10:7
9 交叉引用  

这样,扫罗和他三个儿子,以及他的全家都一起阵亡了。


次日,非利士人来剥那些被杀之人的衣服,看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山。


使你们的城镇变成废墟,你们的众圣所变荒凉,我也不闻你们芬芳的香气。


至于你们幸存的人,我要使他们在敌人之地心中惊慌,甚至风吹落叶的声音也把他们吓跑。他们要逃避,像人逃避刀剑,虽无人追赶,却要跌倒。


你地所产的和你劳力所得的,必被你所不认识的百姓吃尽。你天天只被欺负,受压制,


在你中间寄居的必上升高过你,高而又高;你必下降,低而又低。


米甸的手战胜以色列;以色列人躲避米甸人,就在山中挖洞穴,挖洞建营寨。


以色列人见自己危急,军队被围攻,百姓就藏在山洞、丛林、岩隙、地窖和深坑中。


住平原那边和约旦河那边的以色列人,见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,就弃城逃跑。非利士人前来住在其中。


跟着我们:

广告


广告