历代志上 10:12 - 和合本修订版

¹² 他们中间所有的勇士就起身，把扫罗和他儿子的尸身送到雅比，把他们的尸骨葬在雅比的橡树下，禁食七日。

圣经当代译本修订版

¹² 他们所有的勇士就去把扫罗和他儿子们的尸体运到雅比，葬在雅比的橡树下，并禁食七天。

中文标准译本

¹² 勇士们就都动身，取回扫罗的尸体和他儿子们的尸体，带到雅比，把他们的骸骨葬在雅比的那棵橡树下，并且禁食七天。

新标点和合本 上帝版

¹² 他们中间所有的勇士就起身前去，将扫罗和他儿子的尸身送到雅比，将他们的尸骨葬在雅比的橡树下，就禁食七日。

新标点和合本 - 神版

¹² 他们中间所有的勇士就起身前去，将扫罗和他儿子的尸身送到雅比，将他们的尸骨葬在雅比的橡树下，就禁食七日。

新译本

¹² 所有的勇士就动身，把扫罗的尸体和他儿子的尸体收殓起来，带回雅比，把他们的骸骨埋葬在雅比的橡树下，并且禁食七天。

圣经–普通话本

¹² 就派出勇士去夺回扫罗和他的儿子们的尸体，带回到基列雅比。他们把扫罗和他的儿子们葬在当地的一棵大橡树下，又为他们禁食七天致哀。

历代志上 10:12 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰经过那地，直到示剑地方，摩利橡树那里；当时迦南人住在那地。

创世记 35:8

利百加的奶妈底波拉死了，葬在伯特利下边的橡树下；那棵树名叫亚伦．巴古。

创世记 50:10

他们到了约旦河东亚达的禾场，就在那里大大地号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。

撒母耳记下 3:35

白天的时候，众百姓来劝大卫吃饭，但大卫起誓说：“我若在太阳未下山以前吃饭，或吃任何东西，愿上帝重重惩罚我！”

历代志上 10:11

基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的一切事，

约翰福音 11:19

有好些犹太人来看马大和马利亚，要为她们弟弟的缘故安慰她们。

撒母耳记上 11:1

亚扪人拿辖上来，对着基列的雅比安营。雅比众人对拿辖说：“你与我们立约，我们就服事你。”

撒母耳记上 11:9

他们对那些来的使者说：“你们要对基列的雅比人这样说，明天太阳快到中午的时候，你们必得解救。”使者回去告诉雅比人，他们就欢喜了。

撒母耳记上 31:12

他们所有的勇士就起身，走了一夜，把扫罗和他儿子的尸身从伯．珊城墙上取下来，送到雅比，在那里用火烧了，