加拉太书 5:21 - 和合本修订版

²¹ 嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从前告诉过你们，现在又告诉你们，做这样事的人必不能承受上帝的国。

圣经当代译本修订版

²¹ 嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们，现在再一次警告你们：行这些事的人必不能承受上帝的国。

中文标准译本

²¹ 嫉妒、凶杀、醉酒、荒宴以及类似这样的事。对这些事，我现在要预先告诉你们，就像我以前告诉过你们的那样：行这些事的人不会继承神的国。

新标点和合本 上帝版

²¹ 嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受上帝的国。

新标点和合本 - 神版

²¹ 嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受　神的国。

新译本

²¹ 嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受　神的国。

圣经–普通话本

²¹ 嫉意、酗酒、淫佚的宴乐和所有类似的事情。对这些事情，我现在要警告你们，就像我以前警告过你们的那样，做这些事情的人将不会享有上帝的王国。

加拉太书 5:21 交叉引用

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他必遭灾难！ 因为他要按自己手所做的受报应。

马太福音 25:34

于是王要向他右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。

路加福音 21:34

“你们要谨慎，免得被贪食、醉酒和今生的忧虑压住你们的心，那日子就忽然临到你们，

罗马书 13:13

行事为人要端正，好像在白昼行走。不可荒宴醉酒；不可好色淫荡；不可纷争嫉妒。

罗马书 8:13

你们若顺从肉体活着，必定会死；若靠着圣灵把身体的恶行处死，就必存活。

哥林多前书 15:50

弟兄们，我要告诉你们的是：血肉之躯不能承受上帝的国，必朽坏的也不能承受不朽坏的。

哥林多前书 5:11

但现在，我写信告诉你们，若有称为弟兄的人却仍犯淫乱，或贪婪，或拜偶像，或辱骂，或醉酒，或勒索，这样的人不可跟他交往，就是跟他吃饭都不可以。

以弗所书 5:18

不要醉酒，酒能使人放荡；要被圣灵充满。

申命记 21:20

对本城的长老说：‘我们这个儿子顽梗忤逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。’

歌罗西书 3:6

因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。

帖撒罗尼迦前书 5:7

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

帖撒罗尼迦后书 2:5

我还在你们那里的时候曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？

希伯来书 13:4

婚姻，人人都当尊重，共眠的床也不可污秽，因为淫乱和通奸的人，上帝必审判。

彼得前书 4:3

因为你们从前随从外邦人的心意，生活在淫荡、情欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎的偶像崇拜中，时候已经够了。

启示录 21:27

凡不洁净的，和那行可憎与虚谎之事的人，都不得进那城，只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。

启示录 22:15

城外有犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱和行虚谎的人。