利未记 26:41 - 和合本修订版

⁴¹ 我也行事与他们作对，把他们遣送到敌人之地。那时，他们未受割礼的心若肯谦卑，也服了罪孽的惩罚，

圣经当代译本修订版

⁴¹ 以致我与他们作对，把他们流放到敌国；如果他们顽固的心谦卑下来，甘愿为罪受罚，

中文标准译本

⁴¹ 我也继续敌对他们，把他们带到仇敌之地——如果那时他们未受割礼的心谦卑下来，并且偿清了自己的罪债，

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 我所以行事与他们反对，把他们带到仇敌之地。那时，他们未受割礼的心若谦卑了，他们也服了罪孽的刑罚，

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 我所以行事与他们反对，把他们带到仇敌之地。那时，他们未受割礼的心若谦卑了，他们也服了罪孽的刑罚，

新译本

⁴¹ 以致我也与他们作对，把他们带到他们的仇敌之地。如果他们未受割礼的心这样谦卑下来，情愿接受他们罪孽的刑罚，

圣经–普通话本

⁴¹ 以致我敌对他们，把他们流放到仇敌的土地上。如果他们能为此谦卑地向我谢罪，甘愿承受罪罚，

利未记 26:41 交叉引用

列王纪上 21:29

“亚哈在我面前这样谦卑，你看见了吗？因为他在我面前谦卑，所以在他的日子，我不降这祸；到他儿子的时候，我必降这祸于他的家。”

历代志下 12:12

王谦卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不全然灭尽，并且在犹大中，情况也有好转。

历代志下 32:26

但希西家和耶路撒冷的居民为了心里骄傲，就一同谦卑，以致耶和华的愤怒在希西家的日子没有临到他们。

历代志下 33:19

他的祷告，上帝怎样应允他，他未谦卑以前的一切罪愆过犯，以及在何处建筑丘坛，设立亚舍拉和雕刻的偶像，看哪，都写在何赛的书上。

历代志下 33:23

但他不像他父亲玛拿西在耶和华面前那样谦卑下来。这亚们的罪越犯越大。

以斯拉记 9:13

我们因自己的恶行和大罪，遭遇这一切的事，但你－我们的上帝惩罚我们轻于我们罪所当得的，又为我们留下这些残存之民。

以斯拉记 9:15

耶和华－以色列的上帝啊，你是公义的，我们才能剩下这些残存之民，正如今日的景况。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人能在你面前站立得住。”

尼希米记 9:33

在一切临到我们的事上，你是公义的，因为你所行的是信实，我们所做的是邪恶。

诗篇 39:9

我保持沉默，闭口不言， 因为这一切都是你所做的。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里，对他说：“耶和华－希伯来人的上帝这样说：‘你在我面前不肯谦卑要到几时呢？放我的百姓走，好事奉我。

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷的居民哪， 你们当自行割礼，归耶和华， 将你们心里的污秽除掉； 免得我的愤怒因你们的恶行发作， 如火燃起， 甚至无人能熄灭！”

耶利米书 6:10

现在我可以向谁说话，警告谁，使他们听呢？ 看哪，他们的耳朵未受割礼，不能听见。 看哪，他们以耶和华的话为羞辱， 不以为喜悦。

以西结书 14:23

你们因看见他们的所作所为，得到安慰，就会知道我在耶路撒冷所做的并非毫无缘故。这是主耶和华说的。”

以西结书 20:43

你们在那里要追念那玷污自己的所作所为，又要因所行的一切恶事厌恶自己。

以西结书 44:7

你们把我的食物，就是脂肪和血献上的时候，竟把心和肉体未受割礼的外邦人领进我的圣所，玷污我的殿；你们行这一切可憎的事，违背了我的约。

以西结书 44:9

“主耶和华如此说：所有心和肉体未受割礼的外邦人，就是住在以色列中间的任何外邦人，都不可进入我的圣所。”

以西结书 6:9

那些逃脱的人，必在被掳所到的各国中记得我，我心里何等伤痛，因他们起淫心，离弃我，淫荡的眼追随偶像。他们因所做一切可憎的恶事，必厌恶自己。

利未记 26:24

我就要行事与你们作对，因你们的罪，加重七倍击打你们。

利未记 26:28

我就要向你们发烈怒，行事与你们作对，因你们的罪，加重七倍惩罚你们。

民数记 5:7

他要承认所犯的罪，将所亏负人的如数赔偿，另外再加五分之一，交给所亏负的人。

马太福音 23:12

凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。

路加福音 14:11

因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。”

路加福音 18:14

我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了。因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。”

使徒行传 7:51

“你们这硬着颈项，心与耳未受割礼的人哪，时常抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼都没有功效，惟独使人发出仁爱的信心才有功效。

申命记 10:16

所以你们的心要受割礼，不可再硬着颈项。

申命记 30:6

耶和华－你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的上帝，使你可以存活。

申命记 31:21

当许多祸患灾难临到他们的时候，这首歌必在他们面前作见证，因为他们后裔的口必吟诵不忘。我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。”

腓立比书 3:3

因为真受割礼的，就是我们这藉着上帝的灵敬拜、以基督耶稣为夸耀、不依靠肉体的。

歌罗西书 2:11

你们也在他里面受了不是人手所行的割礼，而是使你们脱去肉体情欲的基督的割礼。