Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 25:47 - 和合本修订版

47 “住在你那里的外人或寄居的,若手头渐渐宽裕,你的弟兄却渐渐贫穷,将自己卖给那外人或寄居的,或外人家族的一支,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

47 “如果你们中间的外族人渐渐富裕,你们同胞中却有人日益贫穷,把自己卖给外族人或他们的族人,

参见章节 复制

中文标准译本

47 “如果你身边的外人或寄居者手头宽裕,而他那里你的一个弟兄却贫穷,把自己卖给了那外人、寄居者或外人的家族成员,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

47 「住在你那里的外人,或是寄居的,若渐渐富足,你的弟兄却渐渐穷乏,将自己卖给那外人,或是寄居的,或是外人的宗族,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

47 「住在你那里的外人,或是寄居的,若渐渐富足,你的弟兄却渐渐穷乏,将自己卖给那外人,或是寄居的,或是外人的宗族,

参见章节 复制

新译本

47 “在你中间寄居的外人或是客旅若是富足起来,你的兄弟在他那里却渐渐穷乏,把自己卖给住在你那里寄居的外人或客旅的家族,

参见章节 复制

圣经–普通话本

47 “如果某个寄居的外族人很富有,而你的一个族人却很贫穷,他把自己卖身给了这个外族人或他的家族。

参见章节 复制




利未记 25:47
7 交叉引用  

我对他们说:“我们已尽力赎回我们的弟兄,就是卖到列国的犹太人;你们还要卖弟兄,让我们去买回来吗?”他们就静默不语,无话可答。


“你的弟兄若渐渐贫穷,卖了他的一些产业,他的至亲就要来把弟兄所卖的赎回。


若没有人能为他赎回,他的手头渐渐宽裕,能够赎回,


你们可以把他们遗留给你们后代的子孙,作为永远继承的产业;你们可以使他们作奴仆。至于你们的弟兄以色列人,你们彼此不可苛刻管辖。


卖了以后,有权把自己赎回。他弟兄中的一位可以把他赎回。


我亲爱的弟兄们,请听,上帝岂不是拣选了世上的贫穷人,使他们在信心上富足,并承受他所应许给那些爱他之人的国吗?


跟着我们:

广告


广告