利未记 25:33 - 和合本修订版33 在所得为业的城镇,利未人若卖了房屋,又不赎回,到了禧年仍要归还原主,因为利未人城镇的房屋是他们在以色列人中的产业。 参见章节圣经当代译本修订版33 如果他们没有赎回,到了禧年要把房子归还他们,因为在利未人的城里,利未人的房屋是他们在以色列人中所拥有的产业。 参见章节中文标准译本33 如果有利未人无力赎回,他们得为业的城中所出售的房屋,到了禧年必须退还,因为利未人城里的房屋是他们在以色列子民中的产业。 参见章节新标点和合本 上帝版33 若是一个利未人不将所卖的房屋赎回,是在所得为业的城内,到了禧年就要出买主的手,因为利未人城邑的房屋是他们在以色列人中的产业。 参见章节新标点和合本 - 神版33 若是一个利未人不将所卖的房屋赎回,是在所得为业的城内,到了禧年就要出买主的手,因为利未人城邑的房屋是他们在以色列人中的产业。 参见章节新译本33 如果一个利未人在他所得为业的城里,没有赎回已经卖了的房屋,到了禧年,买主仍要交出退还;因为利未人城里的房屋,是他们在以色列人中的产业。 参见章节圣经–普通话本33 如果房主没能赎回房子,在禧年房子仍要归还给他。因为利未人城中的房子是利未人在以色列人中永久拥有的产业。 参见章节 |