利未记 25:18 - 和合本修订版

¹⁸ “你们要遵行我的律例，谨守我的典章，遵行它们，就可以在那地上安然居住。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。

中文标准译本

¹⁸ “你们要遵行我的律例，谨守遵行我的法规，这样你们就可以在那地安然居住。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 「我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 「我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。

新译本

¹⁸ “所以你们要遵行我的律例，谨守我的典章，遵照奉行，就可以在那地安然居住。

圣经–普通话本

¹⁸ “你们要谨守我的律法和诫命，并遵行不误，这样，你们就能在这块土地上无忧无虑地生活，

利未记 25:18 交叉引用

列王纪上 5:5

看哪，我吩咐要为耶和华－我上帝的名建殿，是照耶和华向我父亲大卫说的：‘我必使你儿子接续你，坐你的王位，他必为我的名建殿。’

诗篇 103:18

就是那些遵守他的约、 记念他的训词而遵行的人。

诗篇 4:8

我必平安地躺下睡觉， 因为独有你－耶和华使我安然居住。

箴言 1:33

惟听从我的，必安然居住， 得享宁静，不怕灾祸。”

耶利米书 23:6

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华－我们的义’。

耶利米书 25:5

说：‘你们各人当回转离开恶道和恶行，就可居住耶和华从古时所赐给你们和你们祖先之地，直到永远。

耶利米书 33:16

在那些日子，犹大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必称为‘耶和华－我们的义’。

以西结书 33:29

我因他们所做一切可憎的事，使地荒废荒凉；那时，他们就知道我是耶和华。”

利未记 19:19

“你们要遵守我的律例。不可使你的牲畜与异类交配；不可在你的田地播下两样的种子；也不可穿两种原料做成的衣服。

利未记 19:37

你们要谨守我一切的律例典章，遵行它们。我是耶和华。”

利未记 25:19

地必出产果实，你们可以吃饱，在那地上安然居住。

申命记 12:10

你们过了约旦河，住在耶和华─你们上帝给你们承受为业的地；他又使你们得享太平，不受四围一切仇敌扰乱，使你们安然居住。

申命记 33:12

关于便雅悯，他说： ‘耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住， 耶和华终日庇护他， 他也住在耶和华两肩之中。’

申命记 33:28

因此，以色列独自安然居住， 雅各的泉源在五谷新酒之地， 他的天也滴下露水。