利未记 24:21 - 和合本修订版

²¹ 打死牲畜的，必赔上牲畜；打死人的，必被处死。

圣经当代译本修订版

²¹ 打死别人牲畜的，必须赔偿牲畜；杀人的，必须偿命。

中文标准译本

²¹ 杀死牲畜的，要对等赔偿；杀死人的，要被处死。

新标点和合本 上帝版

²¹ 打死牲畜的，必赔上牲畜；打死人的，必被治死。

新标点和合本 - 神版

²¹ 打死牲畜的，必赔上牲畜；打死人的，必被治死。

新译本

²¹ 打死牲畜的，必要赔偿牲畜；打死人的，必被处死。

圣经–普通话本

²¹ 杀死别人的牲畜必须照样赔偿。杀人者必须偿命。

利未记 24:21 交叉引用

创世记 9:5

流你们血、害你们命的，我必向他追讨；我要向一切走兽追讨，向人和向人的弟兄追讨人命。

出埃及记 21:33

“人若敞开井口，或挖井不盖住它，有牛或驴掉进井里，

利未记 6:4

他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是别人寄托他的，或是他所捡到的失物，