利未记 23:27 - 和合本修订版

²⁷ “但是，七月初十是赎罪日；你们要守为圣会，刻苦己心，并要将火祭献给耶和华。

圣经当代译本修订版

²⁷ “七月十日是赎罪日，你们要举行圣会，禁食，献火祭给耶和华。

中文标准译本

²⁷ “至于七月的第十日，是赎罪日，你们要有神圣的聚会，刻苦己心，把火祭献给耶和华。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 「七月初十是赎罪日；你们要守为圣会，并要刻苦己心，也要将火祭献给耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 「七月初十是赎罪日；你们要守为圣会，并要刻苦己心，也要将火祭献给耶和华。

新译本

²⁷ “七月初十是赎罪日；你们应当有圣会，要刻苦己心，献火祭给耶和华。

圣经–普通话本

²⁷ “每年的七月初十日是赎罪日。你们要举行圣会，禁食，并向主献上食祭。

利未记 23:27 交叉引用

以斯拉记 8:21

那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们上帝面前刻苦己心，求他使我们和我们的孩子，以及一切所有的，都得平坦的道路。

诗篇 35:13

至于我，他们有病的时候， 我穿麻衣，禁食，刻苦己心； 我所求的都归到自己身上。

出埃及记 30:10

亚伦每年一次要为坛的四个翘角赎罪。他每年一次要用赎罪祭的血为坛赎罪，作为世世代代的定例。这坛在耶和华面前是至圣的。”

以赛亚书 58:5

这岂是我所要的禁食， 为人所用以刻苦己心的日子吗？ 我难道只是叫人如芦苇般低头， 铺上麻布和灰烬吗？ 你能称此为禁食， 为耶和华所悦纳的日子吗？

利未记 16:11

“亚伦要把他自己赎罪祭的公牛献上，为自己和家人赎罪，他要宰作自己赎罪祭的公牛。

利未记 16:15

“他要宰那只为百姓作赎罪祭的公山羊，把羊的血带入幔子内，把血弹在柜盖的上面和前面，好像弹公牛的血一样。

利未记 16:16

因以色列人的不洁净和过犯，就是他们一切的罪，他要为圣所赎罪；因会幕在他们不洁净之中，他也要为会幕照样做。

利未记 16:24

又要在圣处用水洗身，穿上衣服出来，把自己的燔祭和百姓的燔祭献上，为自己和百姓赎罪。

利未记 23:26

耶和华吩咐摩西说：

利未记 23:28

在这一日，任何工都不可做；因为这是赎罪日，要在耶和华－你们的上帝面前赎罪。

利未记 25:9

七月初十，你要大声吹角；这是赎罪日，你要在全地吹角。

撒迦利亚书 12:10

“我要将那施恩与恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我，就是他们所扎的那位。他们必为他悲伤，如丧独子，又为他哀哭，如丧长子。

使徒行传 27:9

航行的日子久了，已经过了禁食的节期，行船又危险，保罗就建议，

雅各书 4:9

你们要愁苦，悲哀，哭泣；要将欢笑变为悲哀，欢乐变为愁闷。