利未记 21:17 - 和合本修订版

¹⁷ “你吩咐亚伦说：你世世代代的后裔，凡有残疾的都不可近前来献上帝的食物。

圣经当代译本修订版

¹⁷ “你告诉亚伦：你世世代代的子孙中，任何有残疾的人都不可前来向他的上帝献食物。

中文标准译本

¹⁷ “你要吩咐亚伦：你世世代代的后裔中，凡是身上有残疾的，都不可近前来献上他的神的食物。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 「你告诉亚伦说：你世世代代的后裔，凡有残疾的，都不可近前来献他上帝的食物。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 「你告诉亚伦说：你世世代代的后裔，凡有残疾的，都不可近前来献他　神的食物。

新译本

¹⁷ “你要告诉亚伦：你世世代代的后裔中，有残疾的，就不可走近来献他　神的食物。

圣经–普通话本

¹⁷ “你告诉亚伦: ‘你的后代中任何身体有缺陷的人不可到祭坛前来向他的上帝献食祭，这是你们世世代代要遵守的条例。

利未记 21:17 交叉引用

诗篇 65:4

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人有福了！ 我们要因你居所、你圣殿的美福知足。

利未记 10:3

于是，摩西对亚伦说：“这就是耶和华所吩咐的，说：‘我在那亲近我的人中要显为圣；在全体百姓面前，我要得着荣耀。’”亚伦就默默不言。

利未记 21:16

耶和华吩咐摩西说：

利未记 21:21

亚伦祭司的后裔，凡有残疾的都不可近前来献耶和华的火祭。他有残疾，不可近前来献上帝的食物。

利未记 21:6

他们要归上帝为圣，不可亵渎他们上帝的名，因为耶和华的火祭，就是上帝的食物，是他们献的，所以他们要成为圣。

利未记 3:11

祭司要把这些烧在坛上，是献给耶和华为食物的火祭。

利未记 3:16

祭司要把这些烧在坛上，作为馨香火祭的食物；所有的脂肪都是耶和华的。

民数记 16:5

对可拉和他所有同伙的人说：“到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是成为圣的，就准许谁亲近他。他要叫自己所拣选的人亲近他。

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们对你们信主的人是何等圣洁、正直、无可指责，这有你们作证，也有上帝作证。

提摩太前书 3:2

监督必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制、克己、端正，乐意接待外人，善于教导，

希伯来书 7:26

这样一位圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，对我们是最合适的；