利未记 18:28 - 和合本修订版

²⁸ 不要让地因你们玷污了它而把你们吐出来，像吐出在你们之前的国一样。

圣经当代译本修订版

²⁸ 如果你们玷污了那片土地，它也会像吐出从前的居民一样把你们吐出去。

中文标准译本

²⁸ 所以，不可让这地因你们玷污了它而把你们吐出来，就像吐出你们之前的民族那样。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。

新译本

²⁸ 免得你们玷污那地，那地就把你们吐出去，像吐出了在你们以前的各民族一样。

圣经–普通话本

²⁸ 只要你们遵行主的律法，那土地就不会因受到玷污而摒弃你们，像它摒弃那些原住民一样。

利未记 18:28 交叉引用

耶利米书 9:19

因为有哀声从锡安传来： ‘我们竟然败落！ 我们何等惭愧！ 我们撇下土地， 人拆毁了我们的房屋。’”

以西结书 36:13

主耶和华如此说，因为人对你们说‘你是吞吃人的，又使国民丧失儿女’，

以西结书 36:17

“人子啊，以色列家住本地的时候，所作所为使那地玷污。他们的行为在我面前，好像妇人在经期中那样污秽。

利未记 18:25

连地也玷污了，我惩罚那地的罪孽，地就吐出它的居民来。

利未记 18:27

在你们之前居住那地的人做了这一切可憎恶的事，地就玷污了。

利未记 18:29

无论是谁，若做了这其中一件可憎恶的事，必从百姓中剪除。

利未记 20:22

“你们要谨守我一切的律例典章，遵行它们，免得我领你们去住的那地把你们吐出来。

罗马书 8:22

我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。

启示录 3:16

既然你如温水，也不冷也不热，我要从我口中把你吐出去。