利未记 16:29 - 和合本修订版

²⁹ “这是你们永远的定例：每年七月初十，你们要刻苦己心；无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，任何工都不可做。

圣经当代译本修订版

²⁹ “每年七月十日，不论是你们，还是寄居在你们中间的外族人，都要禁食，停止所有工作。这是你们永远当守的律例。

中文标准译本

²⁹ “以下是你们永远的律例：每年的七月十日，你们要刻苦己心，无论是本族人还是寄居在你们中间的外人，任何工作都不可做。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 「每逢七月初十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 「每逢七月初十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。

新译本

²⁹ “每逢七月十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，或是寄居在你们中间的外人，甚么的工，你们都不可作，这要作你们永远的律例。

圣经–普通话本

²⁹ “你们要永远遵守下列律法: 每年的七月初十，你们必须禁食，任何工都不可做，以色列人和寄居在你们中间的外族人都不可做工。

利未记 16:29 交叉引用

列王纪上 8:2

以他念月，就是七月，在节期时，所有的以色列人都聚集到所罗门王那里。

以斯拉记 3:1

到了七月，以色列人住在自己的城里；那时他们如同一人，聚集在耶路撒冷。

以斯拉记 8:21

那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们上帝面前刻苦己心，求他使我们和我们的孩子，以及一切所有的，都得平坦的道路。

诗篇 35:13

至于我，他们有病的时候， 我穿麻衣，禁食，刻苦己心； 我所求的都归到自己身上。

诗篇 69:10

我哭泣，以禁食刻苦我心； 这倒成了我的羞辱。

出埃及记 12:16

第一日当有圣会，第七日也当有圣会。在这两日，任何工作都不可做，只能预备各人的食物，这是惟一可做的工作。

出埃及记 20:10

但第七日是向耶和华─你的上帝当守的安息日。这一日你和你的儿女、奴仆、婢女、牲畜，以及你城里寄居的客旅，都不可做任何的工。

出埃及记 30:10

亚伦每年一次要为坛的四个翘角赎罪。他每年一次要用赎罪祭的血为坛赎罪，作为世世代代的定例。这坛在耶和华面前是至圣的。”

出埃及记 31:14

你们要守安息日，以它为圣日。凡干犯这日的，必被处死；凡在这日做工的，那人必从百姓中剪除。

出埃及记 31:15

六日要做工，但第七日是向耶和华守完全安息的安息圣日。凡在安息日做工的，必被处死。’

以赛亚书 58:13

你若禁止自己的脚践踏安息日， 不在我的圣日做自己高兴的事， 称安息日为“可喜乐的”， 称耶和华的圣日为“可尊重的”， 尊敬这日， 不走自己的道路， 不求自己的喜悦， 也不随意说话；

以赛亚书 58:3

“我们禁食，你为何不看呢？ 我们刻苦己心，你为何不理会呢？” 看哪，你们禁食的时候仍追求私利， 剥削为你们做苦工的人。

以赛亚书 58:5

这岂是我所要的禁食， 为人所用以刻苦己心的日子吗？ 我难道只是叫人如芦苇般低头， 铺上麻布和灰烬吗？ 你能称此为禁食， 为耶和华所悦纳的日子吗？

但以理书 10:12

他说：“但以理啊，不要惧怕！因为自从第一日你立志要明白，又在你上帝面前刻苦自己，你的话已蒙应允；我就是因你的话而来。

但以理书 10:3

美味我没有吃，酒和肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。

利未记 23:21

在这一日，你们要宣告圣会；任何劳动的工都不可做。在你们一切的住处，这要成为你们世世代代永远的定例。

利未记 23:3

“六日要做工，第七日是完全安息的安息日，要有圣会；你们任何工都不可做。这是在你们一切的住处向耶和华当守的安息日。”

利未记 23:36

要将火祭献给耶和华七日。第八日当守圣会，并要献火祭给耶和华。这是严肃会，任何劳动的工都不可做。

利未记 25:9

七月初十，你要大声吹角；这是赎罪日，你要在全地吹角。

利未记 3:17

在你们一切的住处，脂肪和血都不可吃，这要成为你们世世代代永远的定例。”

民数记 29:7

“七月初十，你们当有圣会；要刻苦己心，任何工都不可做。

使徒行传 27:9

航行的日子久了，已经过了禁食的节期，行船又危险，保罗就建议，

哥林多前书 11:31

我们若是先省察自己，就不至于受审判。

希伯来书 4:10

因为那些进入安息的，也是歇了自己的工作，正如上帝歇了他的工作一样。

撒母耳记上 7:6

他们就聚集在米斯巴，打水浇在耶和华面前。当日他们禁食，说：“我们得罪了耶和华。”撒母耳在米斯巴作以色列人的士师。