7 你们要生养众多,在地上繁衍昌盛。”
7 你们要生养众多,使地上人口兴旺。”
7 你们要繁衍增多,充满大地,在其上增多。”
7 你们要生养众多,在地上昌盛繁茂。」
7 你们要繁衍增多; 要在地上滋生、增多。”
7 “你们要多多地生育,使子孙昌盛,遍布世界。”
上帝赐福给他们,上帝对他们说:“要生养众多,遍满这地,治理它;要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。”
上帝又对他说:“我是全能的上帝;你要生养众多,将来有一国和许多的国从你而来,又有许多君王从你生出。
凡与你一起有血肉的生物,就是飞鸟、牲畜和地上爬的一切爬行动物,都要带出来。 它们要在地上滋生,繁殖增多。”
上帝赐福给挪亚和他的儿子,对他们说:“你们要生养众多,遍满这地。
这是挪亚的三个儿子,他们的后裔散布全地。
上帝对挪亚和同他一起的儿子说:
要娶妻生儿养女,为你们的儿子娶妻,使你们的女儿嫁人,生儿养女。你们要在那里生养众多,不可减少。