Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 50:13 - 和合本修订版

13 他们把他送到迦南地,葬在幔利对面的麦比拉田间的洞里;那田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟地的产业。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 把父亲的遗体带回迦南,安葬在幔利附近、麦比拉田间的洞里。洞和田地都是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟地的。

参见章节 复制

中文标准译本

13 他们把他运到迦南地,葬在幔利对面的麦比拉田间的洞穴里。那田是亚伯拉罕向赫提人以弗仑买来的,作为他拥有的坟地。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 把他搬到迦南地,葬在幔利前、麦比拉田间的洞里;那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业,作坟地的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 把他搬到迦南地,葬在幔利前、麦比拉田间的洞里;那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业,作坟地的。

参见章节 复制

新译本

13 把雅各运到迦南地,葬在麦比拉田间的洞里。那地方在幔利的前面,是亚伯拉罕向赫人以弗仑买下来作坟地的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 他们把他的遗体运到迦南地,安葬在幔利附近麦比拉田间的洞穴里,那块田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟地的。

参见章节 复制




创世记 50:13
14 交叉引用  

从此,那块田和田间的洞就从赫人移交给亚伯拉罕作坟地的产业。


把他田地尽头的麦比拉洞卖给我。他可以按照足价卖给我,作为我在你们中间的坟地。”


亚伯拉罕寿高年迈,安享天年,息劳而终,归到他祖先 那里。


他两个儿子以撒、以实玛利把他安葬在麦比拉洞里。这洞在幔利的对面、赫人琐辖的儿子以弗仑的田中,


雅各来到他父亲以撒那里,到了幔利,基列.亚巴,就是希伯仑,是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。


以撒年纪老迈,安享天年,息劳而终,归到他祖先那里。他两个儿子以扫和雅各把他安葬了。


我要和你同下埃及去,也必定带你上来;约瑟要亲手合上你的眼睛。”


我与我祖先同睡的时候,你要将我带出埃及,把我葬在他们所葬的地方。”约瑟说:“我必遵照你的吩咐去做。”


雅各的儿子们遵照父亲的吩咐去办了,


约瑟葬了他父亲以后,就和他的兄弟,以及所有同他上去葬他父亲的人,都回埃及去了。


玛拿西与他祖先同睡,葬在自己王宫的园子,乌撒园里,他儿子亚们接续他作王。


他们又被迁到示剑,葬于亚伯拉罕在示剑用银子从哈抹子孙买来的坟墓里。


跟着我们:

广告


广告