Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 49:9 - 和合本修订版

9 犹大是只小狮子; 我儿啊,你捕获了猎物就上去。 他蹲伏,他躺卧,如公狮, 又如母狮,谁敢惹他呢?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 我儿犹大是头小狮子, 他猎食回来,躺卧如雄狮, 蹲伏如母狮,谁敢惊扰他?

参见章节 复制

中文标准译本

9 犹大是只小狮子; 我儿啊,你猎食而归, 屈身蹲伏,躺如公狮,卧如母狮, 谁敢惊动你?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 犹大是个小狮子; 我儿啊,你抓了食便上去。 你屈下身去,卧如公狮, 蹲如母狮,谁敢惹你?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 犹大是个小狮子; 我儿啊,你抓了食便上去。 你屈下身去,卧如公狮, 蹲如母狮,谁敢惹你?

参见章节 复制

新译本

9 犹大是只小狮子; 我儿啊,你猎取了食物就上到洞穴去。 他屈身伏卧,好象公狮, 又像母狮,谁敢惊动他呢?

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 我的儿子犹大是一只幼狮, 吃掉杀死的猎物后返回洞穴。 他像一头躺下休息的狮子, 没有人敢惊动他。

参见章节 复制




创世记 49:9
11 交叉引用  

六层台阶上有十二只狮子站立,分站左边和右边;任何国度都没有这样做的。


宝座有六层台阶,又有金脚凳,与宝座相连。座位之处两旁有扶手,靠近扶手有两只狮子站立。


母狮见自己等候, 期望落空, 就从小狮子中取一只, 养为少壮狮子;


我必向以法莲如狮子, 向犹大家如少壮狮子。 我要撕裂,并且离去, 我必夺去,无人搭救。


他们所做的使他们不能归向上帝, 因有淫乱的心在他们里面; 他们不认识耶和华。


雅各的余民必在列国中, 在许多民族中, 如林间百兽中的狮子, 又如少壮狮子在羊群中; 他若经过就必践踏撕裂, 无人搭救。


看哪,这百姓兴起如母狮, 挺身像公狮, 未曾吃猎物, 未曾喝被杀者的血, 绝不躺卧。”


他蹲如公狮, 卧如母狮, 谁敢惹他? 凡为你祝福的,愿他蒙福; 凡诅咒你的,愿他受诅咒。”


再后,终结到了,那时基督既将一切执政的、掌权的、有权能的都毁灭了,就把国交给父上帝。


关于迦得,他说: ‘那使迦得扩张的,当受称颂! 迦得卧如母狮, 撕裂膀臂和头皮。


长老中有一位对我说:“不要哭。看哪,犹大支派中的狮子,大卫的根,他已得胜,能展开那书卷,揭开那七个印。”


跟着我们:

广告


广告