创世记 48:6 - 和合本修订版

⁶ 你在他们以后所生的后裔就是你的，这些后裔可以在自己兄弟的名下得产业。

圣经当代译本修订版

⁶ 除了他们以外，你其他子女仍然归你，这些子女可以在他们弟兄的名下继承产业。

中文标准译本

⁶ 而你在他们以后所生的孩子就是你的，在他们继业的事上，被算在这两个哥哥的名下。

新标点和合本 上帝版

⁶ 你在他们以后所生的就是你的，他们可以归于他们弟兄的名下得产业。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你在他们以后所生的就是你的，他们可以归于他们弟兄的名下得产业。

新译本

⁶ 你在他们以后所生的子孙，都是你的；不过，在继承产业的事上，他们可以归在他们哥哥的名下。

圣经–普通话本

⁶ 你其余的子女则仍属你的名下，但是他们可以从以法莲和玛拿西的产业中分得一份土地。

创世记 48:6 交叉引用

创世记 48:5

我未到埃及你那里之前，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子，现在他们是我的，正如吕便和西缅是我的一样。

创世记 48:7

至于我，我从巴旦回来的时候，拉结在我身旁死了，就是在往迦南地的路上，离以法他还有一段路程。我就把她葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恒。”

约书亚记 14:4

因约瑟的子孙成了两个支派，就是玛拿西和以法莲。虽然他们没有分地给利未人，却给利未人城镇居住，以及城镇的郊外供他们牧养牲畜，安置财物。