创世记 48:3 - 和合本修订版

³ 雅各对约瑟说：“全能的上帝曾在迦南地的路斯向我显现，赐福给我，

圣经当代译本修订版

³ 对约瑟说：“全能的上帝曾经在迦南的路斯向我显现，赐福给我。

中文标准译本

³ 雅各对约瑟说：“全能的神曾在迦南地的路斯向我显现，并祝福了我，

新标点和合本 上帝版

³ 雅各对约瑟说：「全能的上帝曾在迦南地的路斯向我显现，赐福与我，

新标点和合本 - 神版

³ 雅各对约瑟说：「全能的　神曾在迦南地的路斯向我显现，赐福与我，

新译本

³ 雅各对约瑟说：“全能的　神曾经在迦南地的路斯向我显现，赐福给我，

圣经–普通话本

³ 雅各对约瑟说: “全能的上帝曾在迦南的路斯向我显现，为我祝福。

创世记 48:3 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁时，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。你当在我面前行走，作完全的人，

创世记 17:6

我必使你生养极其繁多；国度要从你而立，君王要从你而出。

创世记 28:3

愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为许多民族，

创世记 48:2

有人告诉雅各说：“看哪，你的儿子约瑟到你这里来了。”以色列就勉强在床上坐起来。

创世记 49:25

你父亲的上帝必帮助你； 全能者必赐福给你： 天上的福， 深渊下面蕴藏的福， 以及生育哺养的福。

出埃及记 6:3

我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的上帝；至于我的名耶和华，我未曾让他们知道。

何西阿书 12:4

他与天使角力，并且得胜。 他曾哀哭，恳求施恩。 在伯特利遇见耶和华， 耶和华在那里吩咐我们，

启示录 21:11

这城有上帝的荣耀，它光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

士师记 1:23

约瑟家去窥探伯特利，那城起先名叫路斯。