创世记 46:32 - 和合本修订版

³² 他们是牧羊人，是牧放牲畜的人；他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。’

圣经当代译本修订版

³² 他们是牧人，以畜牧为业，已经把羊群、牛群和所有的一切都带来了。’

中文标准译本

³² 这些人是牧羊的，是牧养牲畜的人；他们把羊群、牛群和一切属于他们的都带来了。’

新标点和合本 上帝版

³² 他们本是牧羊的人，以养牲畜为业；他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。』

新标点和合本 - 神版

³² 他们本是牧羊的人，以养牲畜为业；他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。』

新译本

³² 这些人都是牧羊人，以牧养牲畜为生。他们把自己的牛羊和一切所有的，都带来了。’

圣经–普通话本

³² 他们都是牧人，他们是放牧牲畜的，他们把所有的羊群、牛群和财产都带到这里来了。’

创世记 46:32 交叉引用

创世记 31:18

又赶着他一切的牲畜和他所得的一切财物，就是他在巴旦．亚兰所得的，他拥有的牲畜，往迦南地他父亲以撒那里去了。

创世记 37:2

这是雅各的事迹。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个少年，与他父亲的妾辟拉和悉帕的儿子们常在一起。约瑟把他们的恶行报给父亲。

创世记 4:2

她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是耕地的。

创世记 45:10

你和你的儿子孙子，羊群牛群，以及一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。

创世记 46:31

约瑟对他兄弟和他父亲的全家说：“我要上去告诉法老，对他说：‘我在迦南地的兄弟和我父亲的全家，都到我这里来了。

创世记 46:33

等到法老召见你们，说：‘你们是做什么的？’

创世记 46:34

你们就说：‘你的仆人，从幼年直到现在，都是牧放牲畜的人，我们和我们的祖宗都是这样。’如此，你们就可以住在歌珊地，因为凡牧羊的都被埃及人厌恶。”

创世记 47:3

法老对约瑟的兄弟说：“你们是做什么的？”他们对法老说：“你仆人是牧羊的，我们和我们的祖宗都是这样。”

创世记 9:20

挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。

列王纪上 9:27

希兰派他的仆人，就是熟悉航海的船员，与所罗门的仆人一同坐船航海。

出埃及记 3:1

摩西牧放他岳父米甸祭司叶特罗的羊群，他领羊群往旷野的那一边去，到了上帝的山，就是何烈山。

以赛亚书 40:11

他要像牧人牧养自己的羊群， 用膀臂聚集羔羊，抱在胸怀， 慢慢引导那乳养小羊的。

撒迦利亚书 13:5

他要说：‘我不是先知，我是耕地的；我从幼年就作人的奴仆。’

撒母耳记上 16:11

撒母耳对耶西说：“你的儿子都在这里了吗？”他说：“还有一个最小的，看哪，他正在放羊。”撒母耳对耶西说：“你派人去叫他来；他若不来这里，我们必不坐席。”

撒母耳记上 17:15

大卫有时离开扫罗，回伯利恒为他父亲放羊。