Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 41:44 - 和合本修订版

44 法老对约瑟说:“我是法老,若没有你的命令,埃及全地的人都不可擅自办事。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

44 法老对约瑟说:“我是法老,但没有你的命令,埃及的任何人都不得擅自行事。”

参见章节 复制

中文标准译本

44 法老对约瑟说:“我是法老,但在埃及全地,没有你的许可,谁也不能擅自行事。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

44 法老对约瑟说:「我是法老,在埃及全地,若没有你的命令,不许人擅自办事。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

44 法老对约瑟说:「我是法老,在埃及全地,若没有你的命令,不许人擅自办事。」

参见章节 复制

新译本

44 法老对约瑟说:“我是法老,但在埃及全地,如果没有你的许可,没有人可以随意作事。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

44 王对约瑟说: “我是王,但你拥有我的一切权威,在埃及全境,没有你的许可,任何人都不得轻举妄动。”

参见章节 复制




创世记 41:44
4 交叉引用  

又给约瑟坐他的副座车,在他前面有人呼叫说:“跪下。”于是,法老委派他治理埃及全地。


犹太人末底改作亚哈随鲁王的宰相,在犹太人中为大,得许多弟兄的喜悦,为本族的人争取福利,为他所有的后代谋求幸福。


使他随意捆绑他的臣宰, 将智慧教导他的长老。


至于以色列人中,无论是人是牲畜,连狗也不敢向他们吠叫,使你们知道耶和华区别埃及和以色列。’


跟着我们:

广告


广告