Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 41:30 - 和合本修订版

30 随后又有七个荒年,甚至埃及地的人都忘了先前的丰收,这地必被饥荒所灭。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

30 随后是七年饥荒肆虐全国,之前的丰收将被忘记。

参见章节 复制

中文标准译本

30 随后七个荒年就来临,埃及地先前一切的丰收将被遗忘,饥荒必毁灭这地。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 随后又要来七个荒年,甚至在埃及地都忘了先前的丰收,全地必被饥荒所灭。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 随后又要来七个荒年,甚至在埃及地都忘了先前的丰收,全地必被饥荒所灭。

参见章节 复制

新译本

30 接着又必有七年饥荒;甚至埃及地所有的丰收都被人忘记了,饥荒必把这地毁灭。

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 接着是七个荒年。饥荒将使埃及全境颗粒无收。

参见章节 复制




创世记 41:30
15 交叉引用  

进了肚子以后却看不出已经进了肚子,那丑陋的长相仍旧和先前一样。我就醒了。


那随后上来的七头干瘦又丑陋的母牛是七年;那七个空心,被东风吹焦的穗子也一样,都是七个荒年。


因为那后来的饥荒非常严重,就不觉得这地先前有丰收。


约瑟给长子起名叫玛拿西,因为他说:“上帝使我忘了一切的困苦和我父的全家。”


七个荒年就来了,正如约瑟所说的。各地都有饥荒,惟独埃及全地有粮食。


当时饥荒遍满了全地,约瑟就开了各处的粮仓,卖粮食给埃及人。埃及地的饥荒非常严重。


饥荒非常严重,全地都绝了粮,埃及地和迦南地都因饥荒耗损了。


于是迦得来到大卫那里告诉他,问他:“你要国中有七年的饥荒呢?或是你在敌人面前逃跑,被追赶三个月呢?或是在你国中有三日的瘟疫呢?现在你要考虑思量,我怎样去回覆那差我来的。”


住在基列的提斯比人以利亚对亚哈说:“我指着所事奉永生的耶和华-以色列的上帝起誓,这几年我若不祷告,必不降露水,也不下雨。”


以利沙曾对他救活的孩子的母亲说:“你和你的全家要起身,往你可住的地方去住,因为耶和华已令饥荒降在这地七年。”


他命饥荒降在那地, 断绝日用的粮食,


让他喝了,就忘记他的贫穷, 不再记得他的苦楚。


在地上为自己求福的, 必凭真实的上帝求福; 在地上起誓的, 必指着真实的上帝起誓。 因为从前的患难已被遗忘, 从我眼前消逝。”


我对你们说实话,在以利亚的时候,天闭塞了三年六个月,遍地有大饥荒,那时,以色列中有许多寡妇,


以利亚与我们是同样性情的人,他恳切地祈求不要下雨,地上就三年六个月没有下雨。


跟着我们:

广告


广告