创世记 4:17 - 和合本修订版

¹⁷ 该隐与妻子同房，她就怀孕，生了以诺。该隐建造一座城，就照他儿子的名字称那城为以诺。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 该隐和妻子同房，他的妻子就怀孕，生了以诺。该隐建了一座城，用他儿子的名字给这城取名叫以诺。

中文标准译本

¹⁷ 该隐与妻子同寝，他妻子就怀孕，生了以诺。那时该隐正在建造一座城，就照着他儿子的名字给那城起名为以诺。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名将那城叫做以诺。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名将那城叫做以诺。

新译本

¹⁷ 该隐和妻子同房，她就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名，给那城叫作以诺。

圣经–普通话本

¹⁷ 该隐与他的妻子同房。妻子怀孕生下了以诺。该隐建了一座城，用儿子以诺的名字命名此城。

创世记 4:17 交叉引用

创世记 11:4

他们说：“来，让我们建造一座城和一座塔，塔顶通天。我们要为自己立名，免得我们分散在全地面上。”

创世记 4:16

于是该隐离开了耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

创世记 4:18

以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。

创世记 5:18

雅列活到一百六十二岁，生了以诺。

创世记 5:22

以诺生玛土撒拉之后，与上帝同行三百年，并且生儿育女。

撒母耳记下 18:18

押沙龙活着的时候，曾在王谷立了一根柱子，因他说：“我没有儿子为我留名。”他就以自己的名字称那柱子为押沙龙碑，直到今日。

诗篇 49:11

他们虽以自己的名叫自己的地， 坟墓却作他们永远的家， 作他们世世代代的居所。

诗篇 49:12

人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。

但以理书 4:30

王说：“这大巴比伦岂不是我用大能大力建为首都，要显示我威严的荣耀吗？”