创世记 34:1 - 和合本修订版

¹ 利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要探望那地的女子们。

圣经当代译本修订版

¹ 一天，利亚给雅各所生的女儿底娜到外面去见当地的女子。

中文标准译本

¹ 莉亚为雅各所生的女儿狄娜出去，要见那地的女子。

新标点和合本 上帝版

¹ 利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要见那地的女子们。

新标点和合本 - 神版

¹ 利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要见那地的女子们。

新译本

¹ 利亚给雅各所生的女儿底拿，出去要看看当地的女子。

圣经–普通话本

^1-2 底拿是雅各与利亚的女儿。一天，底拿出去找当地的女孩儿玩，被一个叫示剑的男人看见了。示剑是当地首领希未人哈抹的儿子。他抓住底拿，强奸了她。

创世记 34:1 交叉引用

创世记 26:34

以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。

创世记 27:46

利百加对以撒说：“我因这赫人的女子活得不耐烦了；倘若雅各也从本地女子中娶像这样的赫人女子为妻，我为什么要活着呢？”

创世记 28:6

以扫见以撒已经为雅各祝福，而且送他往巴旦．亚兰去，在那里娶妻，并且见以撒祝福雅各的时候吩咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”，

创世记 30:13

利亚给他起名叫亚设，说：“我真有福啊，众女子都要称我有福。”

创世记 30:21

后来她又生了一个女儿，给她起名叫底拿。

创世记 33:20

雅各在那里筑了一座坛，起名叫伊利．伊罗伊．以色列。

创世记 46:15

这是利亚在巴旦．亚兰为雅各所生的儿孙，还有女儿底拿，儿孙共三十三人。

耶利米书 2:36

你为何东奔西跑改变你的道路呢？ 你必因埃及蒙羞， 像从前因亚述蒙羞一样。

提摩太前书 5:13

同时，她们又学了懒惰，习惯于挨家闲逛；不但懒惰，而且说长道短，好管闲事，说些不该说的话。

提多书 2:5

克己，贞洁，理家，善良，顺服自己的丈夫，免得上帝的道被毁谤。