创世记 31:55 - 和合本修订版55 拉班清早起来,与他外孙和女儿亲吻,为他们祝福,就回到自己的地方去了。 参见章节圣经当代译本修订版55 拉班清早起来,亲吻外孙和女儿,给他们祝福,然后回家去了。 参见章节中文标准译本55 拉班清早起来,亲吻他的外孙和女儿,并祝福了他们。然后拉班离开那里,回自己的地方去了。 参见章节新标点和合本 上帝版55 拉班清早起来,与他外孙和女儿亲嘴,给他们祝福,回往自己的地方去了。 参见章节新标点和合本 - 神版55 拉班清早起来,与他外孙和女儿亲嘴,给他们祝福,回往自己的地方去了。 参见章节新译本55 拉班清早起来,与他的外孙和女儿亲吻,给他们祝福。然后拉班离开那里,回自己的地方去了。 参见章节圣经–普通话本55 第二天清早,拉班吻别他的外孙和女儿们,并祝福他们,然后回家去了。 参见章节 |