创世记 31:52 - 和合本修订版52 这石堆是证据,这柱子也是证据。我必不越过这石堆去害你;你也不可越过这石堆和柱子来害我。 参见章节圣经当代译本修订版52 这石堆和石柱都是凭证,我不会越过石堆去害你,你也不可越过石堆和石柱来害我。 参见章节中文标准译本52 这石堆就是见证,这石柱就是见证:我必不越过这石堆去害你,你也绝不可越过这石堆和这石柱来害我。 参见章节新标点和合本 上帝版52 这石堆作证据,这柱子也作证据。我必不过这石堆去害你;你也不可过这石堆和柱子来害我。 参见章节新标点和合本 - 神版52 这石堆作证据,这柱子也作证据。我必不过这石堆去害你;你也不可过这石堆和柱子来害我。 参见章节新译本52 这堆石头就是证据,这石柱也是证据:我决不越过这石堆到你那里去,你也决不可越过这石堆和石柱,到我这里来害我。 参见章节圣经–普通话本52 它们是我们的见证。我决不越过它们去侵犯你,你也不能越过它们来伤害我。 参见章节 |