创世记 30:8 - 和合本修订版

⁸ 拉结给他起名叫拿弗他利，说：“我与我姊姊大大较力，并且得胜了。”

圣经当代译本修订版

⁸ 拉结说：“我跟姐姐激烈相争，我得胜了。”她就给这孩子取名叫拿弗他利。

中文标准译本

⁸ 拉结就说：“我与姐姐大大地相争，并且得胜了。”于是给孩子起名为拿弗他利。

新标点和合本 上帝版

⁸ 拉结说：「我与我姊姊大大相争，并且得胜」，于是给他起名叫拿弗他利。

新标点和合本 - 神版

⁸ 拉结说：「我与我姊姊大大相争，并且得胜」，于是给他起名叫拿弗他利。

新译本

⁸ 拉结说：“我与姊姊大大地相争，我得胜了。”于是给孩子起名叫拿弗他利。

圣经–普通话本

⁸ 拉结说: “我与姐姐激烈竞争，我赢了。”于是，她给这个孩子取名叫拿弗他利。

创世记 30:8 交叉引用

创世记 23:6

“我主请听。你在我们中间是一位尊贵的王子，只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人；我们没有一人会拒绝你在他的坟地里埋葬你的死人。”

创世记 30:7

拉结的婢女辟拉又怀孕，为雅各生了第二个儿子。

创世记 30:9

利亚见自己停了生育，就把她的婢女悉帕给雅各为妾。

创世记 35:25

拉结的婢女辟拉的儿子是但、拿弗他利。

创世记 46:24

拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、示冷。

创世记 49:21

拿弗他利是被释放的母鹿， 他要生出可爱的小鹿。

出埃及记 9:28

请你们祈求耶和华，因上帝的雷轰和冰雹已经够了。我要放你们走，你们不用再留下来了。”

民数记 2:29

还有拿弗他利支派，拿弗他利人的领袖是以南的儿子亚希拉，

马太福音 4:13

后来离开拿撒勒，往迦百农去，住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利地区。

申命记 33:23

关于拿弗他利，他说： ‘拿弗他利啊，你享足恩宠， 满得耶和华的福， 可以得西方和南方为业。’

撒母耳记上 14:15

于是在军营、在田野、在众百姓中，人心惶惶，驻军和突击队都战兢；地也震动，这是从上帝那里来的惊恐。