创世记 27:45 - 和合本修订版

⁴⁵ 等到你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所做的事，我就派人去，把你从那里带回来。我何必在一天之内丧失你们二人呢？”

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 等他对你的气消了，忘了你对他所做的事，我会派人接你回来。我何必在一天之内失去你们两个呢？”

中文标准译本

⁴⁵ 等到你哥哥对你的怒气转消了，忘记你对他所做的事，那时我就会派人把你从那里接回来。我为什么在一天之内要丧失你们两个呢？”

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所做的事，我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢？」

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所做的事，我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢？」

新译本

⁴⁵ 你哥哥对你消了怒气，忘记了你对他所作的事，我就派人去把你从那里接回来。我何必在一日之内丧失你们两个呢？”

创世记 27:45 交叉引用

创世记 27:12

倘若父亲摸着我，我在他眼中就是骗子了。这样，我就自招诅咒，而不是祝福。”

创世记 27:19

雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫。我已照你吩咐我的做了。请起来坐着，吃我的野味，你好为我祝福。”

创世记 27:35

以撒说：“你弟弟已经用诡计来把你的福分夺去了。”

箴言 19:21

人心多有计谋； 惟有耶和华的筹算才能成就。

耶利米哀歌 3:37

若非主发命令， 谁能说了就成呢？

使徒行传 28:4

当地的人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：“这人必是个凶手，虽然他从海里获救，天理仍不容他活着。”