创世记 27:35 - 和合本修订版35 以撒说:“你弟弟已经用诡计来把你的福分夺去了。” 参见章节圣经当代译本修订版35 以撒说:“你弟弟已经用诡计把你的福分夺去了。” 参见章节中文标准译本35 以撒说:“你弟弟心怀诡计地前来,已经夺取了你的祝福。” 参见章节新标点和合本 上帝版35 以撒说:「你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。」 参见章节新标点和合本 - 神版35 以撒说:「你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。」 参见章节新译本35 以撒说:“你弟弟已经前来,用诡计把你的祝福夺去了。” 参见章节圣经–普通话本35 以撒答道: “你弟弟用诡计欺骗了我!他夺去了我本想要给你的福份!” 参见章节 |