创世记 24:3 - 和合本修订版

³ 我要叫你指着耶和华—天和地的上帝起誓，不要为我儿子娶我所居住的迦南地的女子为妻。

圣经当代译本修订版

³ 我要你凭掌管天地的上帝耶和华起誓，你不会找我所居之地的迦南女子做我儿子的妻子。

中文标准译本

³ 我要你指着耶和华——天和地的神起誓，不可从我所住的迦南，为我的儿子娶他们的女儿为妻；

新标点和合本 上帝版

³ 我要叫你指着耶和华—天地的主起誓，不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。

新标点和合本 - 神版

³ 我要叫你指着耶和华－天地的主起誓，不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。

新译本

³ 我要你指着耶和华天地的　神起誓，不可从我现在居住的迦南人中，为我的儿子娶他们的女子为妻。

圣经–普通话本

^3-4 “我要你在主—主宰天地的上帝面前向我发誓，承诺你将为我儿子找个妻子，但是不要从住在这里的迦南女子中选妻。你要回我的故乡去，回到我的亲属那里，在那里为我的儿子以撒找个妻子带回这里。”

创世记 24:3 交叉引用

创世记 14:19

他为亚伯兰祝福，说： “愿至高的上帝、 天地的主赐福给亚伯兰！

创世记 14:22

亚伯兰对所多玛王说：“我指着耶和华—至高的上帝、天地的主起誓：

创世记 21:23

我愿你如今在这里指着上帝对我起誓，不要亏待我和我的儿子，以及我的子孙。我怎样忠诚待你，你也要照样忠诚待我和你所寄居的这地。”

创世记 24:7

耶和华—天上的上帝曾带领我离开父家和本族的地，对我说话，向我起誓说：‘我要将这地赐给你的后裔。’他要差遣使者在你面前，你就可以从那里为我儿子娶妻。

创世记 27:46

利百加对以撒说：“我因这赫人的女子活得不耐烦了；倘若雅各也从本地女子中娶像这样的赫人女子为妻，我为什么要活着呢？”

创世记 28:1

以撒叫了雅各来，为他祝福，并吩咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。

创世记 28:8

以扫就看出他父亲以撒看迦南女子不顺眼。

创世记 34:9

你们与我们彼此结亲；你们可以把你们家的女儿嫁给我们，也可以娶我们家的女儿。

创世记 38:2

犹大在那里看见一个名叫拔．书亚的迦南女子，就娶她为妻，与她同房，

创世记 47:31

雅各说：“你向我起誓吧！”约瑟就向他起了誓。于是以色列在床头敬拜。

创世记 50:25

约瑟叫以色列的子孙起誓：“上帝必定眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里带上去。”

创世记 6:2

上帝的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。

创世记 6:4

那时候有巨人在地上，后来也有；上帝的儿子们和人的女子们交合，生了孩子。那些人就是古代的勇士，有名的人物。

列王纪下 19:15

希西家向耶和华祷告说：“坐在基路伯之上耶和华－以色列的上帝啊，你，惟有你是地上万国的上帝，你创造了天和地。

历代志下 2:12

又说：“创造天和地的耶和华－以色列的上帝是应当称颂的！他赐给大卫王一个有智慧的儿子，使他有见识，有聪明，可以为耶和华建造殿宇，又为自己的王国建造宫殿。

以斯拉记 5:11

他们这样回答我们说：‘我们是天和地之上帝的仆人，重建多年前所建造的殿，就是以色列一位伟大的君王建造完成的。

尼希米记 13:25

我就斥责他们，诅咒他们，打了他们几个人，拔下他们的胡须，叫他们指着上帝起誓：“你们不可把自己的女儿嫁给外邦人的儿子，也不可为自己和儿子娶他们的女儿。

尼希米记 9:6

“‘你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，以及天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；一切的生命全都是你赏赐的。天军都敬拜你。

诗篇 115:15

你们蒙了耶和华的福， 他是创造天地的主宰。

诗篇 136:26

你们要称谢天上的上帝， 因他的慈爱永远长存。

出埃及记 20:7

“不可妄称耶和华－你上帝的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

出埃及记 22:11

双方要在耶和华前起誓，受托人要表明自己没有伸手拿邻舍的东西，原主要接受誓言，受托人不必赔偿。

出埃及记 23:13

“凡我对你们说的话，你们都要谨守。别神的名，你不可提，也不可用口说给人听。”

出埃及记 34:16

你为你儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿因着随从她们的神明行淫，就引诱你的儿子也随从她们的神明行淫。

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： ‘万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。’

以赛亚书 48:1

雅各家，称为以色列名下， 从犹大的源头而出的啊， 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的上帝， 却不凭诚信，也不凭公义； 你们自称为圣城之民， 倚靠名为万军之耶和华－以色列的上帝； 现在，当听我言：

以赛亚书 65:16

在地上为自己求福的， 必凭真实的上帝求福； 在地上起誓的， 必指着真实的上帝起誓。 因为从前的患难已被遗忘， 从我眼前消逝。”

耶利米书 10:11

你们要对他们这样说：“那些不是创造天地的神明，必从地上、从天下被除灭！”

耶利米书 12:16

他们若殷勤学习我百姓的道，指着我的名起誓：‘我指着永生的耶和华起誓’，正如他们从前教我百姓指着巴力起誓，他们必在我百姓中得以建立。

耶利米书 29:6

要娶妻生儿养女，为你们的儿子娶妻，使你们的女儿嫁人，生儿养女。你们要在那里生养众多，不可减少。

耶利米书 4:2

凭诚实、公平、公义 指着永生的耶和华起誓； 列国就必因他蒙福， 也必因他夸耀。”

利未记 19:12

不可指着我的名起假誓，亵渎你上帝的名。我是耶和华。

西番雅书 1:5

还有那些在屋顶拜天上万象的， 那些敬拜耶和华指着他起誓， 却又指着米勒公起誓的；

民数记 5:21

祭司叫妇人赌咒起誓，祭司对她说：‘当耶和华使你大腿萎缩，肚腹肿胀时，愿耶和华使你在你百姓中成为诅咒和咒骂；

哥林多前书 7:39

丈夫活着的时候，妻子是受约束的；丈夫若长眠了，妻子就自由了，可以随意再嫁，只是要嫁给主里面的人。

申命记 10:20

你要敬畏耶和华－你的上帝，事奉他，紧紧跟随他，奉他的名起誓。

申命记 6:13

你要敬畏耶和华－你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

希伯来书 6:16

人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓作保证，了结各样的争论。

约书亚记 2:12

现在我既然恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，你们也要恩待我的父家。请你们给我一个确实的凭据，

士师记 14:3

他父母对他说：“在你弟兄的女儿中，或在本族所有的人中，难道没有女子吗？你何必在未受割礼的非利士人中去娶妻呢？”参孙对他父亲说：“请你给我娶那女子，因为我喜欢她。”

撒母耳记上 20:17

约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就叫他再起誓。

撒母耳记上 30:15

大卫对他说：“你肯领我们下到那群人那里吗？”他说：“你要向我指着上帝起誓，你不杀我，也不把我交在我主人手里，我就领你下到那群人那里。”