创世记 20:6 - 和合本修订版6 上帝在梦中对他说:“我也知道你做这事是心中正直的;是我拦阻了你,免得你得罪我。所以我不让你侵犯她。 参见章节圣经当代译本修订版6 上帝在梦中对他说:“我知道你问心无愧,所以我才阻止你,不让你亲近她,免得你得罪我。 参见章节中文标准译本6 神藉着梦对他说:“是的,我知道你做这事心中纯正,也是我拦阻了你,免得你对我犯罪;因此我没有让你碰她。 参见章节新标点和合本 上帝版6 上帝在梦中对他说:「我知道你做这事是心中正直;我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。 参见章节新标点和合本 - 神版6 神在梦中对他说:「我知道你做这事是心中正直;我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。 参见章节新译本6 神在梦中对他说:“我也知道你作这事,是问心无愧的,所以我也阻止你,免得你得罪我。因此我不容许你接触她。 参见章节圣经–普通话本6 在梦中,上帝回答他: “是的。我知道你不认为自己在做什么错事,所以我才阻止你对我犯罪。是我不许你和她同房睡觉的。 参见章节 |