创世记 19:35 - 和合本修订版

³⁵ 于是，那晚她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

圣经当代译本修订版

³⁵ 当晚，她们又灌醉了父亲，小女儿进去与他睡。她什么时候躺下，什么时候起来，罗得完全不知道。

中文标准译本

³⁵ 那天夜里她们又给父亲喝酒，然后小女儿起来，与他同睡。她什么时候躺下，什么时候起来，父亲都不知道。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

新译本

³⁵ 当夜，她们又叫父亲喝酒，小女儿就起来，与父亲同睡；她甚么时候躺下，甚么时候起来，她父亲都不知道。

圣经–普通话本

³⁵ 那天晚上，她们又把父亲灌醉，小女儿跟父亲睡了觉。罗得对女儿的来去仍是一无所知。

创世记 19:35 交叉引用

创世记 19:34

第二天，大女儿对小女儿说：“看哪，我昨夜与父亲同寝。今晚我们再叫他喝酒，你进去与他同寝。这样，我们可以从父亲存留后裔。”

创世记 19:36

这样，罗得的两个女儿都从她们的父亲怀了孕。

诗篇 8:4

人算什么，你竟顾念他！ 世人算什么，你竟眷顾他！

箴言 24:16

因为义人虽七次跌倒，仍必兴起； 恶人却被祸患倾倒。

传道书 7:26

我发现有一种妇人比死还苦毒：她本身是陷阱，她的心是罗网，手是锁链。凡蒙上帝喜爱的人必能躲开她；有罪的人却被她缠住了。

路加福音 21:34

“你们要谨慎，免得被贪食、醉酒和今生的忧虑压住你们的心，那日子就忽然临到你们，

彼得前书 4:7

万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，要警醒祷告。