创世记 18:15 - 和合本修订版15 撒拉因为害怕,就不承认,说:“我没有笑。”那人说:“不,你的确笑了。” 参见章节圣经当代译本修订版15 撒拉听见后非常害怕,连忙否认说:“我没有笑!”但耶和华说:“不,你确实笑了。” 参见章节中文标准译本15 撒拉因为害怕就否认说:“我没有笑”;但那人说:“不,你确实笑了。” 参见章节新标点和合本 上帝版15 撒拉就害怕,不承认,说:「我没有笑。」那位说:「不然,你实在笑了。」 参见章节新标点和合本 - 神版15 撒拉就害怕,不承认,说:「我没有笑。」那位说:「不然,你实在笑了。」 参见章节新译本15 撒拉害怕起来,就否认,说:“我没有笑。”但那位说:“不,你实在笑了。” 参见章节圣经–普通话本15 撒拉听了这话心中害怕,否认说: “我没有笑。” 主说: “不对,你确实笑了。” 参见章节 |