创世记 16:12 - 和合本修订版12 他为人必像野驴。 他的手要攻打人, 人的手也要攻打他; 他必常与他的众弟兄作对 。” 参见章节圣经当代译本修订版12 这孩子性情必像野驴,他要跟人作对,人也要跟他作对。他必与他所有的弟兄为敌。” 参见章节中文标准译本12 你这儿子为人必像野驴, 他的手将与所有的人作对, 所有人的手也与他作对, 他将与他所有的兄弟对立而居。” 参见章节新标点和合本 上帝版12 他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在众弟兄的东边。」 参见章节新标点和合本 - 神版12 他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在众弟兄的东边。」 参见章节新译本12 他将来为人, 必像野驴。 他的手要攻打人, 人的手也要攻打他。 他必住在众兄弟的东面。” 参见章节圣经–普通话本12 你的儿子将像一头野驴一样自由, 但他不会远离亲人。 他们有时彼此为敌, 但他们也经常会合作。” 参见章节 |