创世记 15:9 - 和合本修订版9 耶和华对他说:“你为我取一头三岁的母牛犊,一只三岁的母山羊,一只三岁的公绵羊,一只斑鸠和一只雏鸽。” 参见章节圣经当代译本修订版9 耶和华说:“你要给我预备三岁的母牛、母山羊和公绵羊各一头,斑鸠和雏鸽各一只。” 参见章节中文标准译本9 耶和华就对他说:“你为我取来一头三岁的小母牛、一只三岁的母山羊、一只三岁的公绵羊、一只斑鸠和一只雏鸽。” 参见章节新标点和合本 上帝版9 他说:「你为我取一只三年的母牛,一只三年的母山羊,一只三年的公绵羊,一只斑鸠,一只雏鸽。」 参见章节新标点和合本 - 神版9 他说:「你为我取一只三年的母牛,一只三年的母山羊,一只三年的公绵羊,一只斑鸠,一只雏鸽。」 参见章节新译本9 耶和华对他说:“你给我拿一头三岁的母牛犊,一只三岁的母山羊,一只三岁的公绵羊,一只斑鸠和一只雏鸽。” 参见章节圣经–普通话本9 主对他说: “我会向你表明我的诺言是确定的。你带一只三岁大的母牛、一只三岁大的母山羊、一只三岁大的公绵羊、一只斑鸠和一只雏鸽到我这里来。” 参见章节 |