Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 14:13 - 和合本修订版

13 有一个逃脱的人来告诉希伯来人亚伯兰;亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利、以实各和亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰结盟。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 有一个逃出来的人把这件事情告诉了希伯来人亚伯兰。那时,亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利是以实各和亚乃的兄弟,三人都是亚伯兰的盟友。

参见章节 复制

中文标准译本

13 有一个逃脱的人来告诉希伯来人亚伯兰,那时他正居住在亚摩利人幔利的橡树那里;幔利是以实格和阿内尔的兄弟,他们是亚伯兰的盟友。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰;亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰联盟。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰;亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰联盟。

参见章节 复制

新译本

13 有一个逃出来的人,跑来告诉希伯来人亚伯兰。那时,亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各,以及亚乃,都是兄弟;他们都是亚伯兰的盟友。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 其中一个逃出来的人来向希伯来人亚伯兰报告了这一切。那时,亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树附近。幔利和他的兄弟以实各和亚乃都是亚伯兰的盟友。

参见章节 复制




创世记 14:13
23 交叉引用  

和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、


亚伯兰就迁移帐棚,来到希伯仑,幔利的橡树那里居住,在那里为耶和华筑了一座坛。


我什么都不要,只是仆人所吃的,以及与我同去的亚乃、以实各、幔利所应得的份,让他们拿去吧!”


耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现。天正热的时候,亚伯拉罕坐在帐棚门口。


亚伯拉罕说:“我愿意起誓。”


亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒,二人就彼此立约。


他们在别是巴立了约,亚比米勒就和他的将军非各起身回非利士人的地去了。


就叫了家里的人来,对他们说:“看,他带了一个希伯来人到我们这里戏弄我们。他到我这里来,要与我同寝,我就大声喊叫。


我实在是从希伯来人之地被拐来的,我在这里也没有做过什么,好叫他们把我关在牢里。”


同我们在一起有一个希伯来的年轻人,是护卫长的仆人。我们告诉他,他就为我们解梦,照着各人的梦讲解。


他们为约瑟单独摆了一席,为那些人又摆了一席,也为和约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席,因为埃及人不和希伯来人一同吃饭;那是埃及人所厌恶的。


示巴人忽然闯来,把牲畜掳去,并用刀杀了仆人;惟有我一人逃脱,来报信给你。”


过了一段日子,摩西长大了,他出去到他同胞那里,看见他们的劳役。他看见一个埃及人打他的同胞,一个希伯来人。


她打开箱子,看见那孩子。看哪,男孩在哭,她就可怜他,说:“这是希伯来人的一个孩子。”


他们必听你的话。你和以色列的长老要到埃及王那里,对他说:‘耶和华-希伯来人的上帝向我们显现,现在求你让我们往旷野去,走三天的路程,为要向耶和华我们的上帝献祭。’


他说:“我是希伯来人,我敬畏耶和华,天上的上帝,他创造了沧海和陆地。”


他们到了以实各谷,从那里砍下葡萄树枝,上面有一挂葡萄,两个人用杠抬着,又带了一些石榴和无花果。


以色列差遣使者到亚摩利人的王西宏那里,说:


他们是希伯来人吗?我也是。他们是以色列人吗?我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗?我也是。


你们当以基督耶稣的心为心:


非利士人的领袖说:“这些希伯来人在这里做什么呢?”亚吉对非利士人的领袖说:“这不是以色列王扫罗的臣仆大卫吗?他在我这里有些年日了。自从他投降直到今日,我未曾见他有什么过错。”


有一个便雅悯人从战场上逃跑,衣服撕裂,头蒙灰尘,当日来到示罗。


跟着我们:

广告


广告