创世记 13:18 - 和合本修订版

¹⁸ 亚伯兰就迁移帐棚，来到希伯仑，幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 亚伯兰就把帐篷迁移到希伯仑，在幔利的橡树附近居住，在那里为耶和华筑了一座祭坛。

中文标准译本

¹⁸ 亚伯兰迁移帐篷，来到希伯仑，在幔利的橡树那里居住，并在那里为耶和华筑了一座祭坛。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑、幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑、幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

新译本

¹⁸ 于是，亚伯兰渐渐挪移帐棚，来到希伯仑幔利的橡树附近，在那里居住，也在那里为耶和华筑了一座祭坛。

圣经–普通话本

¹⁸ 于是，亚伯兰把营地移到希伯仑，在幔利的那棵橡树附近住了下来。他在那里为主建造了一座祭坛。

创世记 13:18 交叉引用

创世记 13:4

也是他起先筑坛的地方。亚伯兰在那里求告耶和华的名。

创世记 14:13

有一个逃脱的人来告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利、以实各和亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰结盟。

创世记 18:1

耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现。天正热的时候，亚伯拉罕坐在帐棚门口。

创世记 22:9

他们到了上帝指示他的地方，亚伯拉罕在那里筑坛，把柴摆好，绑了他儿子以撒，放在坛的柴上。

创世记 23:2

撒拉死在迦南地的基列．亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕来哀悼撒拉，为她哭泣。

创世记 26:25

以撒就在那里筑了一座坛，求告耶和华的名，并且在那里支搭帐棚；他的仆人就在那里挖了一口井。

创世记 35:27

雅各来到他父亲以撒那里，到了幔利，基列．亚巴，就是希伯仑，是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

创世记 37:14

以色列对他说：“你去看看你哥哥们是否平安，羊群是否平安，再回来告诉我。”于是他派约瑟出希伯仑谷，约瑟就往示剑去了。

创世记 8:20

挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各种洁净的牲畜和各种洁净的飞鸟，献在坛上为燔祭。

撒母耳记下 2:1

此后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一个城去吗？”耶和华对他说：“可以上去。”大卫说：“我上哪一个城去呢？”耶和华说：“希伯仑。”

诗篇 16:8

我让耶和华常在我面前， 因他在我右边，我就不致动摇。

民数记 13:22

他们从尼革夫上去，到了希伯仑。在那里有亚衲族的亚希幔人、示筛人和挞买人。希伯仑的建造比埃及的琐安早七年。

提摩太前书 2:8

我希望男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争论。

希伯来书 11:9

因着信，他就在所应许之地作客，好像在异乡，居住在帐棚里，与蒙同一个应许的以撒和雅各一样。

约书亚记 14:13

于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，把希伯仑给他为业。

约书亚记 15:13

约书亚照耶和华所指示的，把犹大人中的一份土地，就是基列．亚巴，分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲族的祖先，基列．亚巴就是希伯仑。