创世记 10:5 - 和合本修订版5 从这些人中有沿海国家的人散居各处,有自己的土地,各有各的语言、宗族、国家。 参见章节圣经当代译本修订版5 雅弗的这些后代各按宗族、语言和民族分散在沿海自己的国土上。 参见章节中文标准译本5 沿海列国的人是从这些人分散到自己地方的,各按自己的语言、自己的家族、自己的国家。 参见章节新标点和合本 上帝版5 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住,各随各的方言、宗族立国。 参见章节新标点和合本 - 神版5 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住,各随各的方言、宗族立国。 参见章节新译本5 这些人的后裔分散居住在沿海的土地和岛屿上。各人随着自己的方言、宗族,住在自己的国土中。 参见章节圣经–普通话本5 沿岸的民族由雅弗的后代组成的,他们按宗族形成各自的国家,各有自己的语言。 参见章节 |