列王纪下 9:3 - 和合本修订版

³ 把瓶里的膏油倒在他头上，说：‘耶和华如此说：我膏你作以色列王。’然后你就开门逃跑，不要等候。”

圣经当代译本修订版

³ 把这瓶膏油倒在他头上，告诉他，‘耶和华说，我膏立你为以色列王。’然后，你要马上开门逃走，不可迟延。”

中文标准译本

³ 然后拿这瓶膏油浇在他头上，说：‘耶和华如此说：我膏立你为以色列的王。’然后开门就跑，不要耽延。”

新标点和合本 上帝版

³ 将瓶里的膏油倒在他头上，说：『耶和华如此说：我膏你作以色列王。』说完了，就开门逃跑，不要迟延。」

新标点和合本 - 神版

³ 将瓶里的膏油倒在他头上，说：『耶和华如此说：我膏你作以色列王。』说完了，就开门逃跑，不要迟延。」

新译本

³ 你要拿着这瓶膏油，把油倒在他的头上，说：“耶和华这样说：‘我膏立你作王统治以色列。’然后，你要开门逃跑，不可停留。”

圣经–普通话本

³ 把这瓶里的膏油倒在他的头上，向他宣布，主是这样说的: ‘我膏立你为以色列王。’然后，你开门就跑，不许拖延！”

列王纪下 9:3 交叉引用

列王纪上 1:34

在那里，撒督祭司和拿单先知要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

列王纪上 19:16

又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯．米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。

列王纪下 8:13

哈薛说：“仆人算什么，不过是一条狗，怎么能行这大事呢？”以利沙说：“耶和华指示我，你必作亚兰王。”

列王纪下 9:6

耶户就起来，进了内室，那青年把膏油倒在他头上，对他说：“耶和华－以色列的上帝如此说：‘我膏你作耶和华百姓以色列的王。

历代志下 22:7

亚哈谢去见约兰而遇害，这是出乎上帝；因为他一到就同约兰出去攻击宁示的孙子耶户；这耶户是耶和华所膏，使他剪除亚哈家的。

出埃及记 29:7

把膏油倒在他头上膏他。

但以理书 2:1

尼布甲尼撒在位第二年，他做了很多梦，心里烦乱，不能睡觉。

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为虚无； 在天上万军和地上居民中， 他都凭自己的旨意行事。 无人能拦住他的手， 或问他说，你在做什么呢？

但以理书 5:18

你，王啊，至高的上帝曾将国度、大权、荣耀、威严赐给你父尼布甲尼撒；

利未记 8:12

他把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成为圣。

马太福音 10:16

“看哪！我差你们出去，如同羊进入狼群，所以你们要机警如蛇，纯真如鸽。

马太福音 2:13

他们走后，忽然主的使者在约瑟梦中向他显现，说：“起来！带着小孩子和他母亲逃往埃及，住在那里，等我的指示；因为希律要搜寻那小孩子来杀害他。”

马太福音 26:7

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

撒母耳记上 10:1

撒母耳拿一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华岂不是膏你作他产业的君王吗？

撒母耳记上 15:1

撒母耳对扫罗说：“耶和华差遣我膏你为王，治理他的百姓以色列，现在你要听从耶和华的话。

撒母耳记上 15:17

撒母耳说：“你虽然看自己为小，你岂不是作了以色列诸支派的元首吗？耶和华膏你作了以色列的王。

撒母耳记上 16:2

撒母耳说：“我怎么能去呢？扫罗一听见，就会杀我。”耶和华说：“你可以手里牵一头小母牛去，说：‘我来是要向耶和华献祭。’

撒母耳记上 9:16

“明日这时候，我必使一个人从便雅悯地到你这里来，你要膏他作我百姓以色列的君王。他必救我的百姓脱离非利士人的手，因为我眷顾我的百姓，他们的哀声已上达于我。”