列王纪下 4:2 - 和合本修订版

² 以利沙对她说：“我可以为你做什么呢？告诉我，你家里有什么？”她说：“婢女家中除了一瓶油之外，什么也没有。”

圣经当代译本修订版

² 以利沙问她：“我该怎样帮你呢？告诉我，你家里有什么？”妇人答道：“婢女家什么也没有，只有一瓶油。”

中文标准译本

² 以利沙对她说：“我能为你做什么呢？请告诉我，你家里还有什么？” 她说：“婢女家里除了一瓶油，什么也没有了。”

新标点和合本 上帝版

² 以利沙问她说：「我可以为你做什么呢？你告诉我，你家里有什么？」她说：「婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。」

新标点和合本 - 神版

² 以利沙问她说：「我可以为你做什么呢？你告诉我，你家里有什么？」她说：「婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。」

新译本

² 以利沙对他说：“我可以为你作甚么呢？告诉我，你家里有甚么呢？”她说：“婢女家中除了一瓶油以外，甚么也没有。”

圣经–普通话本

² 以利沙问她: “我该怎样帮助你？告诉我，你家里还有什么？” 她答道: “除了一瓶油，什么都没有了。”

列王纪下 4:2 交叉引用

列王纪上 17:12

她说：“我指着永生的耶和华－你的上帝起誓，我没有饼，坛内只有一把面，瓶里只有一点油。看哪，我去找两根柴，带回家为我和我儿子做饼。我们吃了，就等死吧！”

列王纪下 2:9

过去之后，以利亚对以利沙说：“我未被接去离开你以前，你要我为你做什么，只管求。”以利沙说：“愿感动你的灵双倍感动我。”

列王纪下 4:3

以利沙说：“你到外面去向所有的邻舍借器皿，要空的器皿，不要少借。

出埃及记 4:2

耶和华对摩西说：“你手里的是什么？”他说：“是杖。”

马太福音 15:34

耶稣对他们说：“你们有多少饼？”他们说：“有七个，还有几条小鱼。”

使徒行传 3:6

彼得却说：“金银我都没有，但我把我有的给你：奉拿撒勒人耶稣基督的名起来行走！”

哥林多后书 6:10

似乎忧愁，却常有喜乐；似乎贫穷，却使许多人富足；似乎一无所有，却样样都有。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，上帝岂不是拣选了世上的贫穷人，使他们在信心上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？