Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 3:3 - 和合本修订版

3 然而,他依恋尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪,总不离开。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 可是他沉溺于尼八的儿子耶罗波安所犯的罪恶,使以色列人陷入罪中。

参见章节 复制

中文标准译本

3 不过他执着于尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶,总不离开。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 然而,他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪,总不离开。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 然而,他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪,总不离开。

参见章节 复制

新译本

3 只是尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪中的那些罪,他却坚持不舍,不肯脱离。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 但依然陷在尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪里,没能摆脱它们。

参见章节 复制




列王纪下 3:3
20 交叉引用  

这事以后,耶罗波安仍不离开他的恶道,立平民百姓为丘坛的祭司;凡愿意的,他都分别为圣,立为丘坛的祭司。


因耶罗波安所犯的罪,又因他使以色列陷入罪里,耶和华必将以色列交出来。”


你反倒行恶,比在你之前所有的人更严重;你离开了我,为自己立了别神,铸了偶像,惹我发怒,将我丢在背后。


拿答行耶和华眼中看为恶的事,行他父亲所行的道,犯他父亲使以色列陷入罪里的那罪。


他行耶和华眼中看为恶的事,行耶罗波安所行的道,犯他使以色列陷入罪里的那罪。


他犯了尼八的儿子耶罗波安所犯的罪,还当作是小事,又娶了西顿王谒巴力的女儿耶洗别为妻,去事奉巴力,敬拜它,


他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的一切罪,仍行在罪中。


约哈斯行耶和华眼中看为恶的事,效法尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪,总不离开。


然而他们不离开耶罗波安家使以色列陷入罪里的那罪,仍行在罪中,并且在撒玛利亚留下亚舍拉。


他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的一切罪。


他行耶和华眼中看为恶的事,终生不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪。


他行耶和华眼中看为恶的事,效法他祖先所行的,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪。


当他使以色列从大卫家分离出来的时候,他们立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列不随从耶和华,陷入大罪中。


以色列人行耶罗波安所犯的一切罪,总不离开,


以致耶和华把他们从自己面前赶出去,正如他藉他仆人众先知所说的。这样,以色列人从自己的土地被掳到亚述,直到今日。


玛拿西行耶和华眼中看为恶的事,使犹大陷入罪里,又流许多无辜人的血,直到这血充满了耶路撒冷,从这边到那边。


此外,在伯特利丘坛的坛,就是尼八的儿子耶罗波安所筑、使以色列人陷入罪里的,他也把这坛和丘坛都拆毁了,又焚烧丘坛,打碎成灰,并焚烧了亚舍拉。


跟着我们:

广告


广告