列王纪下 25:9 - 和合本修订版9 他焚烧了耶和华的殿、王宫和耶路撒冷一切的房屋;用火焚烧所有大户人家的房屋。 参见章节圣经当代译本修订版9 放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。 参见章节中文标准译本9 他烧毁了耶和华的殿、王宫,以及耶路撒冷所有的建筑,凡是高大的建筑,他都放火焚烧了。 参见章节新标点和合本 上帝版9 用火焚烧耶和华的殿和王宫,又焚烧耶路撒冷的房屋,就是各大户家的房屋。 参见章节新标点和合本 - 神版9 用火焚烧耶和华的殿和王宫,又焚烧耶路撒冷的房屋,就是各大户家的房屋。 参见章节新译本9 他放火焚烧耶和华的殿和王宫,以及耶路撒冷一切房屋;一切高大的房屋,他都放火烧了。 参见章节圣经–普通话本9 他放火焚烧圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋,所有的高大建筑都起了火。 参见章节 |