列王纪下 23:33 - 和合本修订版

³³ 法老尼哥把约哈斯监禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚这地一百他连得银子，一他连得金子。

圣经当代译本修订版

³³ 埃及王尼哥把约哈斯囚禁在哈马的利比拉，不准他在耶路撒冷做王，又罚犹大国六万八千两银子和六百八十两金子。

中文标准译本

³³ 法老尼哥把他囚禁在哈马地的利比拉，不让他在耶路撒冷作王，并且罚了犹大国一百他连得银子、一他连得金子。

新标点和合本 上帝版

³³ 法老尼哥将约哈斯锁禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。

新标点和合本 - 神版

³³ 法老尼哥将约哈斯锁禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。

新译本

³³ 法老尼哥把他囚禁在哈马地的利比拉，使他不能在耶路撒冷作王；又罚了犹大国三千公斤银子和三十公斤金子。

圣经–普通话本

³³ 埃及王尼哥把约哈斯囚禁在哈马的利比拉，使他无法回耶路撒冷执政，并向犹大强索3400公斤白银和34公斤金子。

列王纪下 23:33 交叉引用

列王纪上 8:65

那时所罗门守节，从哈马口直到埃及溪谷的以色列众人都与他同在一起，成了一个盛大的会，在耶和华－我们的上帝面前七日又七日，共十四日。

列王纪下 18:14

犹大王希西家派人到拉吉，亚述王那里，说：“我错了，求你撤退离开我；凡你罚我的，我必承当。”于是亚述王罚犹大王希西家三百他连得银子，三十他连得金子。

列王纪下 23:29

约西亚的日子，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河，到亚述王那里；约西亚王去迎击他。埃及王在米吉多看见约西亚，就杀了他。

列王纪下 23:35

约雅敬进贡金银给法老，照着法老的指示在这地征收银子，向这地的百姓按各人的能力索取金银，要送给法老尼哥。

列王纪下 25:20

尼布撒拉旦护卫长把这些人带到利比拉的巴比伦王那里。

列王纪下 25:6

迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。

出埃及记 21:22

“人若彼此打斗，伤害有孕的妇人，以致胎儿掉了出来，随后却无别的伤害，那伤害她的人，总要按妇人的丈夫所提出的，照审判官所裁定的赔偿。

箴言 19:19

暴怒的人必受惩罚， 你若救他，必须再救。

耶利米书 46:2

论到埃及，关于埃及王尼哥法老的军队，这军队安营在幼发拉底河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在约西亚的儿子犹大王约雅敬第四年所打败的。

以西结书 19:7

它拆毁他们的宫殿， 使他们的城镇变为废墟； 因它咆哮的声音， 遍地和其中所充满的都荒废了。

以西结书 19:9

他们又用钩子钩住它，把它放入笼中， 带到巴比伦王那里， 把它押进城堡， 以色列山上就不再听见它的声音。

民数记 13:21

他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。

民数记 34:11

这地界要从示番下到亚延东边的利比拉，这地界要下延到基尼烈海的东边，