列王纪下 23:18 - 和合本修订版

¹⁸ 约西亚说：“让他安息吧！不要挪移他的骸骨。”他们就保存了他的骸骨和从撒玛利亚来的那先知的骸骨。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他说：“不要动他，不要动他的尸骨。”于是，他们没有动那位先知和撒玛利亚来的先知的尸骨。

中文标准译本

¹⁸ 王说：“让他安息吧！不要让人惊动他的骸骨。”于是他们保全了他的骸骨，以及从撒玛利亚来的那位先知的骸骨。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 约西亚说：「由他吧！不要挪移他的骸骨。」他们就不动他的骸骨，也不动从撒马利亚来那先知的骸骨。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 约西亚说：「由他吧！不要挪移他的骸骨。」他们就不动他的骸骨，也不动从撒马利亚来那先知的骸骨。

新译本

¹⁸ 所以王说：“由他吧！不要让人动他的骨头。”于是他们没有碰他的骨头和那从撒玛利亚来的先知的骨头。

圣经–普通话本

¹⁸ 王说: “留下它吧，别动他的骸骨。”人们就没有动他的骸骨，也没有动那个从撒玛利亚来的先知的骸骨。

列王纪下 23:18 交叉引用

列王纪上 13:29

老先知把神人的尸体抬起，驮在驴上，带回自己的城里，要为他哀哭，为他安葬。

列王纪上 13:31

安葬之后，老先知对他儿子说：“我死了，你们要把我葬在神人所葬的坟里，使我的尸骨在他的尸骨旁边，