列王纪下 13:5 - 和合本修订版5 耶和华赐给以色列一位拯救者,使他们脱离亚兰人的手,于是以色列人仍旧安居在自己的帐棚里。 参见章节圣经当代译本修订版5 赐给以色列人一位拯救者,从亚兰人手中救了他们。他们便像从前一样安居乐业。 参见章节中文标准译本5 耶和华赐予以色列一位拯救者,他们就脱离了亚兰人的手。于是以色列子民像从前那样,安居在自己的帐篷里。 参见章节新标点和合本 上帝版5 耶和华赐给以色列人一位拯救者,使他们脱离亚兰人的手;于是以色列人仍旧安居在家里。 参见章节新标点和合本 - 神版5 耶和华赐给以色列人一位拯救者,使他们脱离亚兰人的手;于是以色列人仍旧安居在家里。 参见章节新译本5 耶和华就赐给以色列一位拯救者,他救他们脱离亚兰王的手,于是以色列人可以在自己的家安居,好象以前一样。 参见章节圣经–普通话本5 主赐给以色列人一位拯救者,使他们摆脱亚兰人的控制,让以色列人仍然像以前一样安居在自己的国土上。 参见章节 |