列王纪下 13:23 - 和合本修订版

²³ 耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜悯他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，直到现在仍不赶逐他们离开自己面前。

圣经当代译本修订版

²³ 耶和华因为与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯、眷顾他们，至今仍不愿灭绝他们，没有把他们从自己面前赶走。

中文标准译本

²³ 但耶和华因他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯他们，垂顾他们。他不愿意毁灭他们，没有把他们从他面前赶走，直到今日。

新标点和合本 上帝版

²³ 耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜恤他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，尚未赶逐他们离开自己面前。

新标点和合本 - 神版

²³ 耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜恤他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，尚未赶逐他们离开自己面前。

新译本

²³ 但耶和华仍然施恩给他们，怜悯他们，眷顾他们，这是因为他与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，不愿意毁灭他们，把他们从自己的面前丢弃，直到今日。

圣经–普通话本

²³ 但主始终对他们仁慈为怀，怜恤他们，眷顾他们。为了他与亚伯拉罕、以撒和雅各的约，时至今日他仍然不肯毁灭他们，不肯把他们从自己的面前赶走。

列王纪下 13:23 交叉引用

创世记 6:3

耶和华说：“人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的年岁还可到一百二十年。”

列王纪上 8:28

惟求耶和华－我的上帝垂顾仆人的祷告祈求，俯听仆人今日在你面前的祈祷呼求。

列王纪下 13:24

亚兰王哈薛死了，他儿子便．哈达接续他作王。

列王纪下 13:4

约哈斯恳求耶和华，耶和华就应允他，因为耶和华看见以色列所受的欺压，因亚兰王欺压他们。

列王纪下 14:26

因耶和华看见以色列非常艰苦的困境；没有奴役的，没有自由的，也没有人来帮助以色列。

列王纪下 14:27

耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，却要藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。

列王纪下 17:18

所以耶和华向以色列大大发怒，从自己面前赶出他们，只剩下犹大一个支派。

列王纪下 17:20

耶和华就厌弃以色列所有的后裔，使他们受苦，把他们交在抢夺他们的人手中，直到他把他们从自己面前赶出去。

列王纪下 17:23

以致耶和华把他们从自己面前赶出去，正如他藉他仆人众先知所说的。这样，以色列人从自己的土地被掳到亚述，直到今日。

列王纪下 24:20

因此，耶和华向耶路撒冷和犹大发怒，以致把他们从自己面前赶出去。 西底家背叛巴比伦王。

诗篇 105:8

他记念他的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代，

诗篇 105:9

就是与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓。

诗篇 106:45

为了他们，他记念自己的约， 照他丰盛的慈爱改变心意，

诗篇 51:11

不要丢弃我，使我离开你的面； 不要从我收回你的圣灵。

诗篇 78:38

但他有怜悯， 赦免他们的罪孽， 没有灭绝他们， 而且屡次撤销他的怒气， 不发尽他的愤怒。

诗篇 86:15

主啊，你是有怜悯，有恩惠的上帝， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和信实。

出埃及记 33:19

耶和华说：“我要显示我一切的美善，在你面前经过，并要在你面前宣告耶和华的名。我要恩待谁就恩待谁，要怜悯谁就怜悯谁。”

耶利米书 12:15

我拔出他们以后，必回转过来怜悯他们，使他们归回，各归本业，各归故土。

耶利米哀歌 3:32

他虽使人忧愁， 还要照他丰盛的慈爱施怜悯；

利未记 26:42

我就要记念我与雅各的约，记念我与以撒的约，与亚伯拉罕的约；我也要记念这地。

马太福音 25:41

“王又要向那左边的说：‘你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

申命记 32:36

耶和华见他的百姓毫无能力， 无论是为奴的、自由的，都没有存留， 就必为他们伸冤， 为自己的仆人发怜悯。

帖撒罗尼迦后书 1:9

他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。

士师记 10:16

以色列人就除掉他们中间的外邦神明，事奉耶和华。耶和华因以色列所受的苦难而心里焦急。