列王纪上 8:9 - 和合本修订版9 约柜里没有别的,只有两块石版,就是以色列人出埃及地,耶和华与他们立约的时候,摩西在何烈山放在那里的。 参见章节圣经当代译本修订版9 约柜里除了两块石版,没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后,耶和华在何烈山跟他们立约时,摩西放进去的。 参见章节中文标准译本9 约柜里只有那两块石版,没有别的;那是以色列子孙出埃及地之后,耶和华与他们立约时,摩西在何烈山放进去的。 参见章节新标点和合本 上帝版9 约柜里惟有两块石版,就是以色列人出埃及地后,耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外,并无别物。 参见章节新标点和合本 - 神版9 约柜里惟有两块石版,就是以色列人出埃及地后,耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外,并无别物。 参见章节新译本9 约柜里面只有两块石版,这两块石版在以色列人出埃及地以后,耶和华与他们立约的时候,摩西在何烈山放在那里的。 参见章节圣经–普通话本9 约柜内除了摩西在何烈山放入的两块石板外没有任何别的东西。何烈山就是当年以色列人出埃及以后主与他们立约的地方。 参见章节 |