列王纪上 8:15 - 和合本修订版15 所罗门说:“耶和华-以色列的上帝是应当称颂的!因他亲口向我父大卫应许的,也亲手成就了;他曾说: 参见章节圣经当代译本修订版15 他说:“以色列的上帝耶和华当受称颂!祂亲口给我父大卫的应许,现在祂亲手成就了! 参见章节中文标准译本15 王说: “耶和华以色列的神是当受颂赞的! 他亲口应许我父亲大卫的, 也亲手成就了; 他曾说: 参见章节新标点和合本 上帝版15 所罗门说:「耶和华—以色列的上帝是应当称颂的!因他亲口向我父大卫所应许的,也亲手成就了。 参见章节新标点和合本 - 神版15 所罗门说:「耶和华-以色列的 神是应当称颂的!因他亲口向我父大卫所应许的,也亲手成就了。 参见章节新译本15 所罗门说:“耶和华以色列的 神是应当称颂的,因为他亲口对我父亲大卫应许过的,现在他亲手成全了。他说: 参见章节圣经–普通话本15 他说: “赞颂归于主—以色列的上帝! “他信守向我父王大卫所作的应许,他说: 参见章节 |