列王纪上 7:47 - 和合本修订版47 所罗门允许这一切器皿不过秤,因为所用的铜太多,重量无法计算。 参见章节圣经当代译本修订版47 所罗门没有称过这些器具,因为太多,铜的重量无法统计。 参见章节中文标准译本47 所罗门没有称量这一切器物,因为数量极多,铜的重量无法计算。 参见章节新标点和合本 上帝版47 这一切所罗门都没有过秤;因为甚多,铜的轻重也无法可查。 参见章节新标点和合本 - 神版47 这一切所罗门都没有过秤;因为甚多,铜的轻重也无法可查。 参见章节新译本47 这一切器皿所罗门都没有称算过;由于数量太多,铜的重量也无法估计。 参见章节圣经–普通话本47 这些东西所罗门都没有过称,因为数量太多了,所以铜的总用量无法可查。 参见章节 |